Translations for „lament“ in the English » Arabic Dictionary

lament VB

lament

رَثَى

lament <a lament; laments> N

lament (ation)

نَحِيب

lament (ation)

عَوِيل

lament (ation)

نُوَاح

lament (ation)

رثَاء

lament (ation)

نُدْبَة

lament (ing)

تَفَجُّع

lament (ing)

مَنْدَب

lament HISTORY

مَرْثاة

lament VB

lament

بَكَى

lament (feelings & emotions)

ناحَ

lament (feelings & emotions)

نَحَبَ

lament (feelings & emotions)

عَوَّلَ

lament N

lament

مَرْثِيَّة

lament

زُحَار

lament

نَوْح

lament (ation)

وَلْوَلَة

lament (ation)

مَنَاحَة

lament (ation)

اِنْتِحاب

lament (feelings & emotions)

اِمْتِعاض

lament (feelings & emotions)

تَأَلُّم

lament VB

lament (feelings & emotions)

اِنْتَحَبَ

lament (feelings & emotions)

أَعْوَلَ

lament N HISTORY

lament

نَدْب

lament VB

lament

بَكَى المَيْتَ

lament

تَحَسّرَ على

lament

رَثَا المَيْتَ

lament

رَثَى لَهُ أو لِحالِهِ

lament

lament

لَهْف

lament

لَهْفَة

lament

حَسْرَة

lament

تَوْق

lament VB

lament

ناحَ على

lament

وَلْوَلَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The song's lyrics tell of a woman in old age, who laments the fact that she has lost her youth and looks.

en.wikipedia.org

They were lamenting the fact that such unrighteousness was rampant, and they are feeling sorry in light of the heavy responsibility of it.

en.wikipedia.org

She resists the pressure to go manhunting with her girlfriends and laments the days when the girls had fun together without boys.

en.wikipedia.org

The poem takes aim at the corruption of society and laments the rise of evil.

en.wikipedia.org

It characterized the trial court's decision as thorough, thoughtful and well-reasoned while also lamenting that there were no good alternatives in the case.

en.wikipedia.org

They lament their childhood as slaves with no parents or playtime, sing of freedom, and dream of being princesses.

en.wikipedia.org

In this case she would be lamenting and pining after her son, hoping that he was okay, and not her lover.

en.wikipedia.org

She wishes that they could just live in this moment and laments that they both have to go to work.

en.wikipedia.org

Moreover, a male character that laments has somehow been musically emasculated.

en.wikipedia.org

Separation from their lover led them to strongly lament and moan their state, although, once they finally meet, they are at a loss of words.

en.wikipedia.org