Translations for „let“ in the English » Arabic Dictionary

let VB

let

سَمَحَ لِـ أو بِـ

let

دَعَّ

let

تَرَكَ

let

أَذِنَ

let

وَدَعَ

let

خَلَّى

let

فَجَا

let

فَرَجَ

let

أَشْرَعَ

let

يَدَعُ

let ADJ

let

تَأْجِير

let

اِكْتِراء

let VB

let

سَمَحَ لِـ

let ECON (out)

أَجَّرَ

let ECON (out)

أتَاحَ لِـ

let ECON (out)

سَمَحَ لِـ

let ECON (out)

أجَازَ

let ECON (out)

أَبَاحَ

let (out)

أَكْرَى

let (out)

أخْلَى السّبِيلَ لِـ الطّرِيقَ, المَكَانَ, المَجَالَ

let (out)

أفْسَحَ لـ مَكَاناً, مَجَالاً إلخ

let (out)

لِلإِيْجار

let (out)

بِرَسْمِ الإيْجار

let (out)

تَرَكَهُ

let (out)

سَمَحَ لَهُ

let (out)

كارَى

let (out)

let

مُؤَجَّرٌ شَيْء

let

مُكْرىً

let VB

let

وَدَزَ

-let

-let

لاحِقَةٌ بمَعْنَى شَيْءٍ صَغِير

let's assume

let's assume (that)

هَبْ

let's assume (that)

اِفْرِضْ

let's assume (that)

لِنَفْرِضْ

let's suppose

let's suppose (that)

هَبْ

let's suppose (that)

اِفْرِضْ

let's suppose (that)

لِنَفْرِضْ

let alone

let alone

بِالإضَافَةِ إلى ذَلِك

let alone

بَلْهَ

let alone

دَعْ

let alone

دَعْكَ مِنْ

let alone

دَعْ عَنْكَ

let alone VB

let alone

تَرَكَهُ وشَأنَهُ

let alone

رَفَعَ يَدَهُ عن أو يَدَيْهِ

let alone

بِصَرْفِ النّظَرِ عن بِغَضّ, بِقَطْعِ

let alone

وَدَزَ

let alone

تَرَكَ

let down VB

let down

أرْخَى

let down

أرْسَلَ

let down

دَلّى

let down

أسْبَلَ السّتَارَ

let down

أسْجَفَ السّتْرَ

let down

أسْدَلَ

let down

تَخَلّى عن

let down

خَذَلَ

let down

تَرَكَ

let down

سَبّلَ

let down

هَدَلَ

let escape VB

let escape

أفْلَتَ

let escape

خَلّصَ

let escape

أطْلَقَ

let escape

هَرّبَ شَخْصاً

let fall VB

let fall

أرْسَلَ

let fall

دَلّى

let fall

أسْبَلَ السّتَارَ

let fall

أسْقَطَ

let fall

أوْقَعَ

let flourish VB

let flourish

نَضّرَ

let flourish

جَعَلَهُ ناضِراً

let go VB

let go

أَطْلَقَ

let go

أخْلَى سَبِيلَهُ

let go

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

let go

حَرّرَ

let go

أفْرَجَ عَنِ المَوْقُوف

let go

أفْرَجَ عَنِ الشّيْء

let go

حَرّرَهُ

let go

أطْلَقَهُ

let go

تَارَكَ

let go

تَرَكَهُ وَشَأنَهُ

let go

حَلّ

let go (of)

رَفَعَ يَدَهُ عن أو يَدَيْهِ

let go (of)

سَرّحَ المَوْقُوفَ أو السّجِينَ

let hang VB

let hang (down)

أرْسَلَ

let hang (down)

دَلّى

let hang (down)

أسْجَفَ السّتْرَ

let hang (down)

أسْدَلَ

let hang (down)

دَلاَ

let hang (down)

عَلّقَ

let hang (down)

جَعَلَهُ يَتَدَلّى

let hang (down)

هَدَلَ

let hang (down)

أرْخَى

let hear VB

let hear

أسْمَعَ

let hear

جَعَلَهُ يَسْمَع

let hear

سَمّعَ

let hope VB

let hope

أمّلَ

let hope

جَعَلَهُ يَأمَل

let in VB

let in

أدْخَلَ

let in

دَخّلَ

let know VB

let know (about)

بَصّرَ بِـ

let know (about)

نَوّرَ

let know (about)

أعْلَمَ

Usage examples with let

let someone do what he likes

تَرَكَهُ وشَأنَهُ

let someone have his full share

وَفّى فُلاَناً حَقّهُ

make or let lead the way

قَدّمَ

let fall or flow in drops

قَطّرَ

let someone in on a secret

أبَثّ ـهُ السّرّ

let oneself be carried away by

اِنْدَفَعَ وَراءَ كَذَا

make or let gain or win

أغْنَمَ

let someone do as he pleases

أطْلَقَ يَدَهُ

release or let out air or gas from

فَرّغَ مِنَ الهَوَاءِ أو الغاز دُولاباً إلخ

let or make live in comfort and luxury (someone)

نَعّمَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

So let's be quite clear what this week's visit means, behind the diplomatic circumlocutions and the promises to help with things like submarines.

www.theage.com.au

Live streams have accompanying chatrooms that let anyone who is watching a live feed communicate.

en.wikipedia.org

The person decides what to let in and what to keep out, is resistant to emotional contagion and psychological manipulation, and is difficult to exploit.

en.wikipedia.org

We had no future anyways, so let's just be in a rock band!

en.wikipedia.org

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres.

yourstory.com

He is not really a fighter and more of a strategist, but he can let it rip with his two chainguns.

en.wikipedia.org

I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.

en.wikipedia.org

Why do we need to let it fall victim in peacetime, when we're an affluent society?

www.macleans.ca

Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.

www.slate.com

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org