Translations for „necessary“ in the English » Arabic Dictionary

necessary ADJ

necessary

ضَرُورِيٌّ

necessary

لَازِمٌ

necessary

اِضْطِراريّ

necessary

مُقْتَضَى

necessary

وَاجِب

necessary

مُتَطَلَّب

necessary

حُكْمِيّ

necessary

حَتْمِيّ

necessary

أَسَاسِيّ

necessary

واجب الوجود

necessary

necessary

لا غِنَى عَنْهُ

necessary

لِزَام

necessary

لا مَفَرّ مِنْهُ

necessary

لا مَهْرَبَ مِنْهُ

absolutely necessary

absolutely necessary

لازِب

absolutely necessary

لازِم

absolutely necessary

ضَرُورِيّ

absolutely necessary

لا مَنْدُوحَةَ عن

be necessary VB

be necessary

لَزِمَ

be necessary

كانَ ضَرُورِيّاً

deem necessary VB

deem necessary

اِسْتَوْجَبَ

deem necessary

عَدّهُ واجِباً

if necessary

if necessary

عِنْدَ الاقْتِضاء

if necessary

عِنْدَ الحَاجَة

if necessary

عِنْدَ الضّرُورَة

if necessary

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

if necessary

عِنْدَ اللّزُوم

make necessary VB

make necessary

أوْجَبَ

make necessary

حَتّمَ

make necessary

فَرَضَ

make necessary

قَضَى

necessary data JOURN

necessary data

البيانات الضرورية

necessary expenses ECON

necessary expenses

نفقات ضرورية

necessary majority

necessary majority ECON

نصاب قانوني

necessary majority ECON

اَلنِّصَابُ الْقَانُونِيُّ

when necessary

when necessary

عِنْدَ الاقْتِضاء

when necessary

عِنْدَ الحَاجَة

when necessary

عِنْدَ الضّرُورَة

when necessary

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

when necessary

عِنْدَ اللّزُوم

be or become necessary VB

be or become necessary

اِنْبَغَى

be or become necessary

وَجَبَ

be or become necessary

تَحَتّمَ

be or become necessary

تَرَتّبَ

it is necessary

it is necessary

لا بُدّ مِنْ

it is necessary

لا بُدّ مِنْهُ

it is not necessary

it is not necessary

لا حَاجَةَ إلى أو لِـ

make necessary for VB

make necessary for (to)

أحْوَجَ إلى

make necessary for (to)

أرْغَمَ على

make necessary or requisite VB

make necessary or requisite

قَضَى

make necessary or requisite

فَرَضَ

make necessary or requisite

أمَرَ

make necessary or requisite

حَتّمَ

more than necessary

more than necessary

زائِد

more than necessary

إضَافِيّ

more than necessary

فائِض

more than necessary

مُفْرِط

be or become extremely necessary VB

be or become extremely necessary

مَسّتِ الحاجَةُ إلى

be or become necessary for VB

be or become necessary for

حَقّ عَلَيْه

be or become necessary for

وَجَبَ عَلَيْه

inspection and repair as necessary MIL

inspection and repair as necessary

فحص وأصلاح حسب الضرورة

Usage examples with necessary

the minimum necessary to support life

كَفَاف مِنَ الرّزْق

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This development caused necessary changes in language policy.

en.wikipedia.org

This in turn made it necessary to think of building a proper church.

en.wikipedia.org

A common system that allows the services to talk to one another is necessary.

en.wikipedia.org

If this is not a problem, the preparatory cut is not necessary.

en.wikipedia.org

It was therefore necessary to have a stronger name.

en.wikipedia.org

Joint replacement surgery may be necessary in the case of severe pain or substantial joint restriction.

en.wikipedia.org

He uses a portable hand pump to refuel from these tanks as necessary.

en.wikipedia.org

Surgical removal may be necessary if the tumor does not regress or if it is growing rapidly to a large size.

en.wikipedia.org

The study pointed out that 60 percent of teachers involved in the research would consider the presence of a social professional at school as necessary.

en.wikipedia.org

If necessary, the person can also bring a translator.

en.wikipedia.org