Translations for „once“ in the English » Arabic Dictionary

once ADV

once

عِنْدَمَا

once

حالَمَا

once

فِيمَا مَضَى

once

قَبْلَئِذٍ

once N

once

مَرَّة

once ADV

once

ذاتَ مَرَّة

once ADJ

once

سالِف

once N

once

دَوْر

once

تَارَة

once ADJ

once

سابِق

once

مُتَقَدِّم

once

آنِف

once PRÄP

once

حالَ

once

فَوْر

once

once

حِيْناً

once

في ذاتِ مَرّةٍ

once

ذاتَ يَوْمٍ

once

في ذاتِ يَوْمٍ

once

زَفّةً

once

سابِقاً

once

في السّابِق

once

سالِفاً

once

آنِفاً

once

طَرْقَة

once

دُفْعَة

once

فِيمَا بَعْدُ

once

فِيمَا بَيْنَنَا

once

فِيمَا لَوْ فِيمَا مَضَى

once

قَبْلُ

once

مِنْ قَبْلُ

once

قَبْلاً

once

قَدِيماً

once

في القَدِيم

once

كَرّةً

once

كُلّ

once

في كُلّ

once

بِمُجَرّدِ كَذَا

at once

at once

تَوّاً

at once

للتّوّ

at once

على الحافِر

at once

حالاً

at once

في الحال

at once

لِلْحال

at once

فَوْراً

at once

للْحِيْن

at once

السّاعَةَ

at once

لِسَاعَتِهِ

at once

مِنْ ساعَتِهِ

at once

سَرِيعاً

at once

عاجِلاً

at once

على الفَوْر

at once

مِنْ فَوْرِهِ

at once

لِوَقْتِهِ

at once

لِلْوَقْت

design once ADJ COMPUT

design once

تصميم فريد

once again

once again

ثانِياً

once again

مَرّةً أُخْرَى

once again

مِنْ جَدِيد

once again

مَرّةً جَدِيدَة

once again

مُجَدّداً

once more

once more

ثانِياً

once more

مَرّةً أُخْرَى

once more

مِنْ جَدِيد

once more

مَرّةً جَدِيدَة

once more

كَرّةً أُخْرَى

once more

مُجَدّداً

all at once

all at once

جُمْلَةً واحِدَةً

all at once

دُفْعَةً واحِدَةً

all at once

دُفْقَةً واحدَةً

just this once POL

just this once

هذه المرة فقط

more than once

more than once

غَيْرَ مَرّةٍ

more than once

أكْثَرَ مِنْ مَرّة

once a month

once a month

شَهْرِيّاً

once and again

once and again

كَرّةً بَعْدَ كَرّةٍ

once and again

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

once and again

مَرّةً بَعْدَ مَرّة

once and again

المَرّةَ تِلْوَ المَرّة

once and again

مِرَاراً وتَكْراراً

once a week

once a week

أُسْبُوعِيّاً

once for all

once for all (and)

مَرّةً وإلى الأبَد

once for all (and)

نِهَائِيّاً

once in a while

once in a while

آناً بَعْدَ آنٍ

once in a while

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

once in a while

ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ

once in a while

بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى

once in a while

بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة

once in a while

بَيْنَ وَقْتٍ وآخَر

once in a while

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

once in a while

بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى

once in a while

ثِنْياً بَعْدَ ثِنْيٍ

once in a while

أحْياناً

once in a while

في بَعْضِ الأحْيان أو الأَحايِين

once in a while

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

once in a while

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

once in a while

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

once in a while

مِنْ حِيْنٍ لآِخَر

once in a while

بَيْنَ فَتْرَةٍ وأُخْرَى

once in a while

بَيْنَ الفَيْنَةِ والفَيْنَة

once in a while

بَيْنَ فَيْنَةٍ وأُخْرَى

once in a while

الفَيْنَةَ بَعْدَ الفَيْنَة

once in a while

الفَيْنَةَ بَعْدَ الأُخْرَى

once in a while

فَيْنَةً بَعْدَ فَيْنَة

once in a while

لِمَاماً

once in a while

نادِراً

once in a while

مِنْ وَقْتٍ لآخَر

once in a while

مِنْ وَقْتٍ إلى آخَر

once in a while

في بَعْضِ الأوْقات

Usage examples with once

something that happens once in a lifetime

بَيْضَةُ الدّيك

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org

Industrialized farming was once the backbone of the domestic Zimbabwean economy and contributed up to 40% of the exported produce.

en.wikipedia.org

This time around, the omens were at once brimful of foreboding and anticipation.

www.independent.ie

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.

en.wikipedia.org

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.

en.wikipedia.org

I once used cases of beer as my dumbbells.

www.punchng.com

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.

en.wikipedia.org

Once the acute episode of diverticulitis is over, a high-fiber diet can help keep you regular and avoid future complications.

www.everydayhealth.com