Translations for „permitted“ in the English » Arabic Dictionary

permitted ADJ

permitted

مَسْمُوح بِهِ

permitted

مَأْذُون

permitted LAW

مَسْمُوحٌ بِهِ

permitted LAW

جائِز

permitted LAW

مُبَاح

permitted LAW

أَكِيد

permitted LAW

مُؤَكَّد

permitted

permitted

حَلاَل

permitted

سائِغ

permitted

شَرْعِيّ

permitted

مَقْبُول

permitted

مَشْرُوع

permitted

مُرَخّص بِهِ

permitted

مُسَوّغ

permitted

مُصَرّحٌ بِهِ

be permitted VB

be permitted

جازَ

be permitted

كانَ غَيْرَ مَمْنُوع

be permitted

حَلّ

be permitted

كانَ حَلاَلاً

be permitted

ساغَ الأمْرُ

permit <a permit; permits> N

permit

رُخْصَة لِمُزَاوَلَةِ نَشَاطٍ تِجَارِيّ إلخ

permit

تَصْرِيح

permit LAW

إِذْن

permit LAW

جَوَاز

permit LAW

إِجَازَة

permit LAW

بَرَاءَة

permit LAW

اِمْتِياز

permit VB

permit

أَبَاحَ

permit

باحَ بِالسِّرّ

permit

أَفْشَى

permit

سمح بـ

permit

أجَازَ

permit

أتَاحَ لِـ

permit

سَمَحَ لِـ

permit

سَمَحَ

permit

أَذِنَ

permit

أخْلَى السّبِيلَ لِـ الطّرِيقَ, المَكَانَ, المَجَالَ

permit

أذِنَ لِـ

permit

رَخّصَ

permit

أفْسَحَ لـ مَكَاناً, مَجَالاً إلخ

permit

اِسْتَبَاحَ

permit

عَدّهُ مُبَاحاً

permit

permit

تَذْكِرَةُ مُرُور

permit VB

permit

تَرَكَهُ

permit

سَمَحَ لَهُ

permit

حَلّلَ

permit

سَوّغَ

permit

صَرّحَ بِـ

permit

permit ECON

رُخْصَةُ اسْتِيرَادٍ

permit ECON

تَرْخِيصُ اسْتِيرَادٍ

driving permit

driving permit

إجَازَةُ سَوْقٍ أو قِيَادَة

driving permit

رُخْصَةُ قِيَادَةٍ أو سَوْق

environmental permit ECON

environmental permit

إذن بيئة

exchange permit ECON

exchange permit

تَرْخِيصٌ بِالصَّرْفِ

exploitation permit

exploitation permit

إجازة استثمار

export permit ECON

export permit

رُخْصَةُ تَصْدِيرٍ

import permit ECON

import permit

إذن استيراد

loading permit ECON

loading permit

إِذْنُ الشَّحْنِ

sailing permit

sailing permit

إذن الإبحار أو الإقلاع

work permit ECON

work permit

تصريح عمل

Mariner's Yearly Permit NAUT

Mariner's Yearly Permit

إجازة الملاحة للسنة الجارية

cause or permit to go past VB

cause or permit to go past (go through, get by)

أمَرّ

cause or permit to go past (go through, get by)

جَعَلَهُ يَمُرّ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He permitted the revaluation of answer scripts on payment of prescribed fees to bring transparency in the procedure of examinations.

en.wikipedia.org

This area of the ship was occupied by the engine and boiler rooms, areas which passengers would not be permitted to see.

en.wikipedia.org

Generally, powerboat use on the lake is not permitted.

en.wikipedia.org

Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.

en.wikipedia.org

There gradually developed a conviction that the evils of private agencies were inherent and ineradicable so long as they were permitted to charge fees to the workers seeking employment.

en.wikipedia.org

Fishing is permitted, as well as canoeing and snorkeling.

en.wikipedia.org

Students are permitted to take this exam more than once to try to improve their scores.

en.wikipedia.org

There were major concerns of skywave interference to clear channel stations, so only a handful of stations were permitted to apply.

en.wikipedia.org

Polygamy was permitted up until 2004 when it was formally abolished.

en.wikipedia.org

Open tickets may not be issued and stopovers are not permitted.

events.today.com