Translations for „respect“ in the English » Arabic Dictionary

respect N

respect (feelings & emotions)

اِحْتِرَام

respect (feelings & emotions)

اِعْتِبَار

respect (feelings & emotions)

صِلَة

respect (feelings & emotions)

تَكْرِيم

respect (feelings & emotions)

مُحَاباة

respect (feelings & emotions)

إِكْبار

respect (feelings & emotions)

اِكْتِراث

respect (feelings & emotions)

عِزّ

respect ECON

عِرْض

respect ECON

حِفْظ

respect ECON

إِكْرام

respect ECON

خُصُوص

respect ECON

صَدَد

respect ECON

تَقْدِير

respect ECON

إِجْلال

respect ECON

إِعْظام

respect (feelings & emotions)

مَهَابَة

respect (feelings & emotions)

جَلال

respect (feelings & emotions)

اِشْتِيَاق

respect (feelings & emotions)

اِهْتِمام

respect VB

respect (feelings & emotions)

أَجَلَّ

respect (feelings & emotions)

عَظَّمَ

respect (feelings & emotions)

اِعْتَبَرَ

respect (feelings & emotions)

أكْبَرَ

respect (feelings & emotions)

اِحْتَرَمَ

respect (feelings & emotions)

تَقَيّدَ بِـ

respect (feelings & emotions)

اِلْتَزَمَ

respect (feelings & emotions)

راعَى

respect

respect (ing)

اِلْتِزَام

respect (ing)

مُرَاعَاة

respect (ing)

وُجْهَةُ نَظَر

respect (ing)

حَيْثِيّة

respect (ing)

تَقَيّد

respect VB

respect

بَجّلَ

respect

حافَظَ على

respect

اِلْتَزَمَ بِـ

respect

واظَبَ على

respect

respect

حَسَب

respect

مَحْتِد

respect

شَرَفُ الأصْل

respect VB

respect

نَفّذَ

respect

respect

حُظْوَة

respect

تَنْفِيذ

respect VB

respect

جارَى

respect

رَقَبَ

respect

respect

مَوْضُوع

respect

كَرَامَة

respect

شَرَف

respect

مُحَافَظَةٌ على

respect

مُوَاظَبَة

respect

ناحِيَة

respect

وَجْه

respect

نُقْطَة

respect

وُجْهَة

respect VB

respect

هابَ

respect

وَقّرَ

great respect

great respect

تَبْجِيل

mutual respect POL

mutual respect

احترام متبادل

respect-able ADJ

respect-able

حَسَنُ السُّمْعَة

self-respect N

self-respect (feelings & emotions)

اِحْتِرَامُ الذَّات

self-respect (feelings & emotions)

اِحْتِرَامُ النَّفْس

self-respect

self-respect

أنَفَة

self-respect

تَرَفّع

self-respect

كِبْرِياء

self-respect

عِزّةُ نَفْس

self-respect

عِزّةُ النّفْس

self-respect

ماءُ الوَجْه

character worthy of respect ECON

character worthy of respect

طَابَعٌ جَدِيرٌ بِالِاحْتِرَامِ

have respect for VB

have respect for

حمل تقدير إلى

in respect of

in respect of

فِيمَا يَتَعَلّقُ بِـ

in respect of

حَوْلَ

in respect of

عن

in respect of

بِشَأن

in respect of

في صَدَدِ

in respect of

بِصَدَدِ

in respect of

مِنْ ناحِيَةِ كَذَا

in respect of

بِالنّظَرِ إلى أو لِـ

in respect of

بِالنّسْبَةِ إلى

in this respect POL

in this respect

وعلى صعيد متصل

in this respect

في هَذَا الشّأن

in this respect

في هَذَا الصّدَد

in this respect

في هَذَا المَجَال

respect for the truth JOURN

respect for the truth

احترام الحقيقة

Usage examples with respect

ability to respect viewpoints of other members

القدرة لإحترام وجهات نظر الأعضاء الآخرين

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Its purpose is to deter -- to compel respect for the constitutional guaranty in the only effectively available way -- by removing the incentive to disregard it.

en.wikipedia.org

Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.

en.wikipedia.org

Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.

www.lifehacker.com.au

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org

It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.

en.wikipedia.org

Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.

en.wikipedia.org

And, with all due respect to the great artist who wrote it, and for all its fine pianism, a trifle dull.

en.wikipedia.org

He is dominated by her and has lost both the respect of the town and his self-respect.

en.wikipedia.org

The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.

en.wikipedia.org

The activities constituting investment business include acting as an investment manager, administrator, investment advisor or custodian with respect to a wide variety of financial instruments.

www.hedgeweek.com