Translations for „restrain“ in the English » Arabic Dictionary

restrain VB

restrain

أَعَاقَ

restrain

حَصِرَ

restrain

ضَبِطَ

restrain

قَمَعَ

restrain

كَبَحَ

restrain (from)

مَنَعَ

restrain (from)

اِحْتَجَزَ

restrain PSYCH

قَيَّدَ الحركة

restrain PSYCH

اِسْتَعْصَمَ

restrain PSYCH

زَمَّمَ

restrain PSYCH

زَجَرَ

restrain PSYCH

لَجَمَ

restrain PSYCH

اِعْتَقَلَ

restrain PSYCH

حَجَزَ

restrain PSYCH

أَلْجَمَ

restrain PSYCH

أَسَرَ

restrain PSYCH

أمْسَكَ

restrain PSYCH

حَبَسَ

restrain PSYCH

كَبَتَ

restrain PSYCH

حَجَرَ على

restrain PSYCH

حَدّ مِنْ

restrain PSYCH

خَفّفَ

restrain PSYCH

حَرَّجَ على

restrain PSYCH

ضَيّقَ على

restrain PSYCH

أحاطَ بِـ

restrain PSYCH

حَدّدَ

restrain PSYCH

حَشَرَ

restrain PSYCH

حَقَنَ

restrain (from)

رَدَعَ عن

restrain (from)

نَهَى

restrain (from)

شَدّدَ على

restrain (from)

ضَغَطَ على

restrain (from)

عَصَمَ

restrain (from)

سَحَقَ

restrain (from)

حَدّ مِنْ

restrain (from)

كَظَمَ

restrain (from)

كَتَمَ

restrain (from)

حالَ دُونَ

restrain (from)

وَزَعَ

restrain from VB

restrain from

صَدّ عن

restrain from

رَدَعَ

restrain from

مَنَعَ

restrain from

كَفّهُ عن

restrain from

مَنَعَهُ

restrain from

رَدَعَهُ

restrain from

زَجَرَهُ

restrain oneself VB

restrain oneself

تَمَالَكَ نَفْسَهُ أو أعْصابَهُ إلخ

restrain oneself

تَمَالَكَ عَنْ

restrain oneself

حافَظَ على أعْصَابِهِ أو رَبَاطَةِ جَأشِهِ

restrain oneself

ضَبَطَ نَفْسَهُ أو أعْصَابَهُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The line restrains the track to twelve trains per hour (six per direction) and hinders freight trains from using it during rush hour.

en.wikipedia.org

The final frame shows the giant monsters captured and restrained by the relatively tiny townspeople.

en.wikipedia.org

An injunction is an equitable private law remedy that restrains a public authority from doing an act that is wrongful or "ultra vires".

en.wikipedia.org

Both men had to be restrained before further blows could be thrown.

en.wikipedia.org

After having qualified, he again was restrained in his heat by injury running 6.94.

en.wikipedia.org

As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.

en.wikipedia.org

Two people capture and restrain a full-grown steer.

en.wikipedia.org

It was further determined that these gases could be applied cheaply and efficiently by restraining the prisoner by way of physical restraints and mask.

en.wikipedia.org

Self-control enables a person to restrain or override one response, thereby making a different response possible.

en.wikipedia.org

The handful of guest soloists are equally restrained.

en.wikipedia.org