Translations for „rights“ in the English » Arabic Dictionary

rights <a right; rights> N

rights

حقوق

accessory rights ECON

accessory rights

حُقُوقٌ تَبَعِيَّةٌ

acquired rights LAW

acquired rights

حقوق مكتسبة أو محرزة

application rights ECON

application rights

حُقُوقُ اكْتِتَابٍ

basic rights POL

basic rights

حقوق أساسية

civil rights <a civil right; civil rights> N Pl POL

civil rights

حقوق مدنية

civil rights Pl POL

civil rights

حقوق مدنية

cum rights ECON

cum rights

مع حقوق الاكتتاب

discussion rights N COMPUT

discussion rights

حقوق المناقشة

distribution rights ECON

distribution rights

حقوق توزيع

drawing rights

drawing rights ECON

حقوق السحب

drawing rights ECON

حُقُوقُ سَحْبٍ

economic rights ECON

economic rights

حقوق اقتصادية

equal rights

equal rights

حقوق متساوية

equal rights

تَسَاوٍ التّسَاوِي

equal rights

مُسَاوَاة

human rights POL

human rights

حُقُوقُ الْإِنْسَانِ

inalienable rights

inalienable rights

حقوق غير قابلة للتصرف

incorporal rights ECON

incorporal rights

حُقُوقٌ مَعْنَوِيَّةٌ

preemitive rights ECON

preemitive rights

حَقُّ الشُّفْعَةِ

preemptive rights ECON

preemptive rights

حق الشفعة

property rights ECON

property rights

حُقُوقُ الْمِلْكِيَّةِ

proprietary rights LAW

proprietary rights

حقوق ملكية

Usage examples with rights

Convention on the Rights of the Child

الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل

convention on the rights of the child

اتفاقية حقوق الطفل

African Commission on Human and People's Rights

المفوضية الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

African Charter on Human and People's Rights

الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب

declaration of the rights of the arab child

إعلان حقوق الطفل العربي

Declaration of the Rights of Man and the Citizen

إعلان حقوق الإنسان والمواطن فرنسا ، في القرن 18

the Community for Democracy and the Rights of Nations

المُجْتَمِع مِن أَجْل الدِيمُقرَاطِيَّة وَحُقُوق الأُمَم

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Encumbrance on the land rights of one, such as an easement, may constitute the land rights of another.

en.wikipedia.org

Within their home subsystem, activities typically share common access rights to code and data banks.

en.wikipedia.org

This was the first time in Bolivian history that an indigenous group was granted concessionary forest management rights.

en.wikipedia.org

Six years ago she was diagnosed with secondary progressive multiple sclerosis and was given the rights to a disabled parking permit as a result.

www.stuff.co.nz

Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.

en.wikipedia.org

The surrender operates as a regrant by the tenant to the head landlord subject to the subtenant's rights.

www.mondaq.com

I suspect those who champion reproductive rights tend to look askance at people who reproduce more than once or twice.

www.theblaze.com

Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.

en.wikipedia.org

This approach also includes discussions of animal rights.

en.wikipedia.org

These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.

en.wikipedia.org