Translations for „rule“ in the English » Arabic Dictionary

rule <a rule; rules> N

rule

قَاعِدَةٌ <قَواعِد>

rule VB SPORTS

rule

حَكَمَ قَضَائِيّا على أو لـ

rule <a rule; rules> N

rule SPORTS

حُكْم

rule SPORTS

قَانُون

rule LAW

عُرْف

rule LAW

سَيْطَرَة

rule LAW

مِسْطَرَة قياس

rule LAW

خطّ

rule LAW

لائِحَة

rule LAW

مُلْك

rule LAW

مَبْدَأ

rule LAW

وِلايَة

rule LAW

فَيْصَل

rule VB

rule

وَجَّهَ

rule

قَضَى

rule N

rule

سُلْطَة

rule LAW

دُسْتُور

rule VB POL

rule

سَطَّرَ بمسطرة

rule SPORTS

rule

حَكَمَ

rule VB

rule POL

أَدَارَ

rule POL

سَاسَ

rule POL

قادَ

rule (arts)

خَطَّطَ

rule (arts)

عَيَّنَ الحُدُودَ

rule N

rule POL

أَحْكَام

rule LAW

نَصّ

rule LAW

شَرْط كأحْكَامِ مُعَاهَدَةٍ أو قانُونَ أو مادّة

rule LAW

قَرار

rule POL

قَضاء

rule POL

تَحَكُّم

rule VB

rule POL

كَتَبَ

rule POL

حَرَّرَ

rule POL

أَلَّفَ

rule N

rule (Objects)

ضابِط

rule (Objects)

مِعْيار

rule POL

اِسْتِبْداد

rule POL

تَأَمُّر

rule POL

شرطة طباعية

rule VB

rule

حزر

rule

آلَ الرّعِيّةَ إلخ

rule

سَاسَها

rule

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً

rule

سَيْطَرَ عَلى

rule

تَسَلّطَ على

rule

rule

إدَارَة

rule

قِيَادَة

rule

مُدّةُ الحُكْم

rule

عَهْد

rule

نِظَام

rule

رائِد

rule

دَلِيل

rule

إمَام

rule VB

rule

رَبّ

rule

سادَ

rule

رَعَى

rule

طُبّقَ على

rule

صارَ سَيّداً على

rule

دَبّرَ

rule

رَسَمَ خُطُوطاً

rule

rule

قُوّة

rule

نُفُوذ

rule

سُنّة

rule

سِيَادَة

rule

قاعِدَةٌ مُتّبَعَة

rule

نِظَامٌ مُعْتَمَد

rule VB

rule

حَكَمَ قَضَائِيّاً لِـ أو على

rule

نَظَرَ بَيْنَهُمْ

rule

فَصَلَ

rule (over)

هَيْمَنَ على

rule (over)

سَيْطَرَ

rule (over)

تَسَلّطَ

rule (over)

وَلِيَ الشّيْءَ أو عَلَيْهِ

accounting rule N COMPUT

accounting rule

قاعدة محاسبة

account rule N COMPUT

account rule

قاعدة الحساب

alert rule ECON

alert rule

قاعدة التنبيه

allocation rule N COMPUT

allocation rule

قاعدة التوزيع

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home.

en.wikipedia.org

There could also be an odd thundery downpour for inland areas, but these will be the exception rather than the rule.

blogs.channel4.com

The rule of succession comes from setting a binomial likelihood, and a uniform prior distribution.

en.wikipedia.org

Others consider that this presidential privilege is inappropriate for modern times, a relic of monarchic rule that should be abolished.

en.wikipedia.org

It also is obliged to rule on any attempt to impeach the president.

en.wikipedia.org

The rule against perpetuities is closely related to another doctrine in the common law of property, the rule against unreasonable restraints on alienation.

en.wikipedia.org

They thought democracy could take the form of mob rule that could be shaped on the spot by a demagogue.

en.wikipedia.org

The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.

en.wikipedia.org

Hence, any participatory process is potentially important for the rule system governing the activities.

en.wikipedia.org