Translations for „separate“ in the English » Arabic Dictionary

separate VB

separate

فَصَلَ بَيْنَهُما

separate ADJ (d)

separate

مُنْفَصِل

separate VB

separate

مَيَّزَ

separate

تَفَرَّقَ

separate

أَفْرَزَ

separate

تَبَاعَدَ

separate

حَجَبَ عن

separate

عَزَلَ

separate

فَرَزَ

separate

فَكَّ

separate

بَاعَدَ

separate (d)

قَطَعَ

separate (d)

فَرَّقَ

separate (d)

اِفْتَرَقَ

separate (oneself)

اِنْفَصَلَ

separate ADJ

separate

مُتَمَيِّز

separate

مُتَبَاعِد

separate

مُنْعَزِل

separate (d)

مُتَفَرِّق

separate FIN

أَوْحَد

separate FIN (d)

مُنْفَرِد

separate VB

separate

أَفْرَى

separate

شَقَّ

separate

اِفْتَصَّ

separate

نَزَعَ

separate ADJ

separate

مُتَنَاقِضَان

separate VB

separate

تَخَارَجَ

separate

فَسَخَ

separate ADJ

separate

مُتَمَايِز

separate

مُمَيَّز

separate

غَيْرُ مُتَّصِل

separate

مُتَفَكِّك

separate

مَفْكُوك

separate VB

separate

أَبْعَدَ

separate

أَقْصَى

separate ADJ

separate

مُخْتَلِف

separate VB

separate

اِنْشَطَرَ

separate

اِنْقَسَمَ

separate ADJ

separate

مُسْتَقِلًّا عَن غَيْره

separate VB

separate

أبَانَ

separate

separate

آخَر

separate VB

separate

أفْرَدَ

separate (oneself)

اِنْفَكّ

separate (d)

separate

اِنْفِرادِيّ

separate VB

separate

بَدّدَ

separate

شَتّتَ

separate

أزَالَ

separate

تَبَارَأَ

separate

تَبَدّدَ

separate

زالَ

separate

تَزَايَلَ

separate

تَشَتّتَ

separate

تَشَذّرَ

separate

تَقَاطَعَ

separate

تَنَابَذَ

separate

جَزّأ

separate

قَسّمَ

separate

حالَ بَيْنَهُمَا

separate

حَجَبَ بَيْنَهُمَا

separate

حَجَزَ بَيْنَهُمَا

separate

separate

بِرَأسِه

separate VB

separate

سَلَخَ

separate

فَرَجَ

separate

فَتَحَ

separate

وَسّعَ

separate

separate

قائِمٌ بِذَاتِهِ أو بِنَفْسِه

Usage examples with separate

separate tax exempt balance in forms

فصل رصيد الإعفاء الضريبى فى نماذج

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When they find this out and decide to go separate ways an unpredictable series of events is unleashed.

en.wikipedia.org

Each polyatomic ion in a compound is written individually in order to illustrate the separate groupings.

en.wikipedia.org

It is dioecious, with male and female parts occurring on separate individual plants.

en.wikipedia.org

The modern usage of the phrase is somewhat separate from its scriptural origins.

en.wikipedia.org

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

Phase lag is a separate phenomenon from gyroscopic precession.

en.wikipedia.org

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

The starter battery is kept separate from the model in a wand-like device.

en.wikipedia.org

Often, the reason for doing so is to separate a high-growth division from a larger parent company.

en.wikipedia.org

Some peers attempted to have her peerage cancelled due to the unprecedented use of the same place name in two separate peerages for separate people.

en.wikipedia.org