Translations for „share“ in the English » Arabic Dictionary

share <a share; shares> N

share ECON

سَهْمٌ مالِيّ

share (relations)

حِصَّة

share (relations)

نَصِيب

share (relations)

قسمة حظ

share ECON

share

سهم مالي

share <a share; shares> N

share

قِسْم

share ECON

قِسْط

share (relations)

حِرْز

share (relations)

رِفْد

share (relations)

أُقْسُومَة

share (relations)

إِفْراد

share (relations)

تَخْصِيص

share ECON

جُزْء مُعَيَّن مِنْ رَأْس مَال شَرِكَة

share ECON

سند

share VB

share

حصص

share

شارك

share

أسهم

share

ساهم

share (in)

اِشْتَرَكَ في, مَع

share

share

حَظّ

share (s of profits)

رِبْحُ السّهْم

share (s of profits)

أنْصِبَةُ الأرْباح

share VB

share (in)

شاطَرَ

share (in)

شارَكَ في

share (equally with)

قاسَمَ

share

share

قَسِيم

share

قِسْمَة

share

قَدَر

share

قِطْعَة

share

جُزْء

share

دَيْنٌ مُمْتاز سَنَدٌ, سَهْمٌ

share (s of profits)

نَصِيب في الأرْباح جمعه: أنْصِبَة

share (s of profits)

وَزِيعَة

share N COMPUT

share

مشاركة

assessment share ECON

assessment share

مِقْدَارٌ

bearer share

bearer share

سَهْمٌ لِحَامِلِهِ

bonus share

bonus share ECON

أَسْهُمُ التَّخْوِيلِ

bonus share ECON

أَسْهُمٌ مَجَّانِيَّةٌ

bonus share ECON

رَبِيحَةٌ إِضَافِيَّةٌ

converted share ECON

converted share

سَهْمٌ مُسْتَبْدَلٌ

distribution share N COMPUT

distribution share

مجلد مشاركة التوزيع

dividend share ECON

dividend share

سهم تمتع

founders' share

founders' share

حِصّةُ تَأسِيس

fractional share

fractional share ECON

جُزْءُ السَّهْمِ

fractional share ECON

سَهْمٌ جُزْئِيٌّ

jouissance share ECON

jouissance share

سَهْمُ تَمَتُّعٍ

lion's share

lion's share

نصيب الأسد

management share ECON

management share

حصص المؤسسين

method share ECON

method share

طريقة المساهمة

Usage examples with share

let someone have his full share

وَفّى فُلاَناً حَقّهُ

market share of a television station

نسبة المشاهدين الذين يتابعون محطة تلفزيونية معينة

share the sorrow or distress of

شاطَرَهُ حُزْنَهُ إلخ

take one's due or one's share in full (receive, get, obtain)

اِسْتَوْفَى حَقّهُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.

en.wikipedia.org

Organic food has gained a market share of around 3.0%, and this is predicted to increase further.

en.wikipedia.org

It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.

en.wikipedia.org

The driving school sector has seen its fair share of corporate activity of late.

www.telegraph.co.uk

I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.

en.wikipedia.org

Every day he would knock on doors, inviting people to share their prosperity.

en.wikipedia.org

Later artists continued to share a preference for art to be self-critical, as well as a distaste for illusion.

en.wikipedia.org

The high cash and investments level provide for an undervaluation that looks set to propel the share price as the drill program unfolds.

www.proactiveinvestors.com.au

Within their home subsystem, activities typically share common access rights to code and data banks.

en.wikipedia.org

Despite the name, however, it is a carpool or ride-sharing rather than a car share scheme, seeking to link people willing to share transport.

en.wikipedia.org