bonded in the PONS Dictionary

Translations for bonded in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

bonded [ˈbɒndɪd, Am ˈbɑːn-] ADJ

3. bond FIN:

bond
бон m
bond
облигация f
back [or counter], bond
взаимно поръчителство
bearer bond
облигация на приносител
bond [or loan], capital
заемен [o. привлечен] капитал
bond creditor
кредитор по облигация
bond debt [or issue]
облигационен заем
bonded debt [or indebtedness]
задължение [o. дълг] по заема
bond debtor
длъжник по облигация
bond holdings
притежание на облигации
bond issued by a public authority
държавна облигация
bonds outstanding
открити [o. непогасени] заеми
bonds payable
дължима сума по заема
bond premium
премия [o. ажио] върху определения курс на облигациите
construction bonds
облигации за строителство
convertible bonds
конвертируеми облигации
corporate [or industrial], bonds
промишлени [o. корпоративни] облигации
dealing/trading in bonds
търговия с държавни облигации
debenture bond
облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва
defence bonds
облигации на отбраната
exchequer Brit [or treasury ] Am, bonds
съкровищни бонове
external [or foreign-currency], bonds
чуждестранни облигации [o. в чужда валута]
fixed-interest bonds
облигации с твърда лихва
junk bonds
доходоносни рискови ценни книжа
local authority bond
облигация от комунален [o. общински] заем
lottery mortgage bond
ипотечна облигация с премия
municipal bond
общински облигации
national development bonds
облигации за развитие на националната икономика
negotiable bond
ценна книга в оборот
option bond
опционна облигация
perpetual [or annuity], bond
безсрочна облигация
perpetual [or annuity], bond
облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
premium savings bond, lottery bond
спестовни облигации без лихва емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
public [or government], bonds
държавни облигации
redeemable bond
облигация, подлежаща на изплащане
registered bond
поименна облигация
to retire a bond
изтеглям от обръщение облигация
savings [or baby], bonds
облигации с ниска стойност
savings [or baby], bonds
облигации срещу спестовен влог [o. спестявания]
to place goods in bond
депозирам стоки на митница

II.bond [bɒnd, Am bɑːnd] VB trans

View verb table

III.bond [bɒnd, Am bɑːnd] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
bonded warehouse
склад под митнически контрол

Translations for bonded in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
запечатан (-а) (взет на съхранение в митнически склад)
bonded
заемен [o. привлечен], капитал
bond [or loan] capital
облигация
bond
безсрочна облигация, облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
perpetual [or annuity] bond
общински облигации
municipal bond
изтеглям от обращение облигация
retire a bond
ипотечна облигация
mortgage bond
ипотечна облигация с премия
lottery mortgage bond
облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва
debenture bond
облигация от комунален [o. общински], заем
local authority bond
облигация, подлежаща на изплащане
redeemable bond
облигация на приносител
bearer bond
опционна облигация
option bond
пазар на облигации
bond market
поименна облигация
registered bond
премия [o. ажио], върху определения курс на облигациите
bond premium
притежание на облигации
bond holdings

bonded Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bonded debt [or indebtedness]
задължение [o. дълг] по заема
bond issued by a public authority
държавна облигация
premium savings bond, lottery bond
спестовни облигации без лихва емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
to place goods in bond
депозирам стоки на митница
bonded warehouse
склад под митнически контрол
to enter into bond for appearance
писмено се задължавам да се явя
bonded warehouse
склад под митнически контрол
to enter into a surety bond
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
float (bond or stock issues)
пускам
local government [or communal or authority] bond
общински заем

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Brown managed to reduce the state's bonded debt to $20 million, and eliminated all of the state's floating debt.
en.wikipedia.org
In 1925, it entered receivership whereby it continued operating by delaying paying interest on its bonded debt.
en.wikipedia.org
The main offences among white settlers related to drunkenness, whether the offenders were free or bonded.
en.wikipedia.org
Now we have a number of bonded warehouse opportunities.
www.nzherald.co.nz
So he set his hand down on the ground below, and bonded were his joints together!
en.wikipedia.org
However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.
en.wikipedia.org
A fixed retainer typically consists of a passive wire "bonded" to the tongue-side of the (usually, depending on the patient's bite, only lower) incisors.
en.wikipedia.org
Ligands with more than one bonded atom are called polydentate or multidentate.
en.wikipedia.org
Early wall plugs were thick-walled fibre tubes, made of parallel strings bonded with glue.
en.wikipedia.org
Asbestos, usually in bonded corrugated panels, has been used widely in the 20th century as an inexpensive, non-flammable roofing material with excellent insulating properties.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "bonded" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular