days in the PONS Dictionary

Translations for days in the English»Bulgarian Dictionary

salad days N pl

salad days

младежки години само мн

dog days N pl

dog days

горещници pl

day [deɪ] N

1. day (calender):

day

ден m

by day

денем

by the day

на ден

for a few days

за няколко дена

two days ago

преди два дни

day by day

от ден на ден

day after day

ден след ден

all day (long)

цял ден

one day

един ден

one day

някога

any day now

в близките дни

any day now

скоро

the day before yesterday

онзи ден

the day after tomorrow

вдругиден

from that day on(wards)

от онзи ден нататък

from this day forth form

от този ден нататък

from one day to the next

от днес за утре

the examination is ten days from now

изпитът е след десет дни

2. day FIN, COMM:

accounts day

дата на вписване [o. завеждане] в счетоводните книги

clearing day

ден, в който се извършва клиринговата операция

drawing day

дата на тиражиране

due [or settlement], day

падеж

opening day for offers

дата, на която ще бъдат отворени офертите

3. day (working period):

day

работен ден

to take a day off

вземам си един ден отпуска

Phrases:

in this day and age

сега

Day of Judgement

Денят на Страшния съд

to have seen better days

имал съм и по-добри времена

to call it a day

приключвам работата

to carry the day

спечелвам

day in day out

ден след ден

day-to-day ADJ

day-to-day

всекидневен

day-to-day

ежедневен

day-to-day business COMM

текуща (търговска) дейност

day-to-day running of a/the company admin

текущо управление на фирмата

day shift N

day shift

дневна смяна

market day N Brit

market day

пазарен ден

off day N inf

off day

почивен ден

to have an off day

имам почивен ден

day nursery <-ies> N

day nursery

дневни детски ясли

present-day [ˌprezəntˈdeɪ] ADJ

present-day

сегашен

present-day London

днешен Лондон

Translations for days in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

осемдневен (-на)

eight-day

в осемдневен срок

in eight days

days Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the examination is ten days from now

изпитът е след десет дни

I was sick for a few days

поболедувах няколко дни

at intervals of two or three days

през ден през два

I finagled a couple of days off

откачих два дни отпуска

I have been waiting for days/years

чакам с дни/години

sentenced to 3 days in solitary confinement

наказан с 3 дни карцер

he idles the days away at home

по цял ден той се мотае из къщи

limited number of days remains until …

броени дни остават до …

the first ten days of the month

първа десетдневка на месеца

you will end your days with dignity

ще довършиш дните си достойно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.

thinkprogress.org

In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly days.

en.wikipedia.org

He was hospitalised for four days after suffering a wounded head.

en.wikipedia.org

During these 10 days festivals cities and towns are decorated with pandals and cultural events are organised in every nook and corner.

en.wikipedia.org

He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.

en.wikipedia.org

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

The planet takes 4.617 days to complete an orbit, with a semimajor axis of 0.0595 AU.

en.wikipedia.org

Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.

www.telegraph.co.uk

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.

www.latimes.com