lost in the PONS Dictionary

Translations for lost in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

lost pt, pp of lose

II.lost [lɒst, Am lɑːst] ADJ

See also lose

I.lose <lost, lost> [luːz] VB trans

View verb table
lose
губя
lose
изгубвам
to get lost
губя се
to get lost
изгубвам се
to lose face
губя престиж
to lose face
компрометирам се
to lose heart
падам духом
to lose heart
унивам
to lose one's heart (to sb/sth)
влюбвам се (в нкг/нщ)
to have lost one's marbles fig
побъркан съм
to have lost one's marbles fig
полудял съм
to lose one's shirt
избухвам
to lose one's shirt
излизам от себе си
to lose sight of sth
изгубвам нщ от поглед
not to lose sleep over sth
не се притеснявам за нщ
to lose touch (with sb)
губя връзка (с нкг)
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
не схващам
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
пропускам
to lose touch (with sb) (not remember)
унасям се
to lose touch (with sb) (not remember)
захласвам се

II.lose <lost, lost> [luːz] VB intr

View verb table

I.lose <lost, lost> [luːz] VB trans

View verb table
lose
губя
lose
изгубвам
to get lost
губя се
to get lost
изгубвам се
to lose face
губя престиж
to lose face
компрометирам се
to lose heart
падам духом
to lose heart
унивам
to lose one's heart (to sb/sth)
влюбвам се (в нкг/нщ)
to have lost one's marbles fig
побъркан съм
to have lost one's marbles fig
полудял съм
to lose one's shirt
избухвам
to lose one's shirt
излизам от себе си
to lose sight of sth
изгубвам нщ от поглед
not to lose sleep over sth
не се притеснявам за нщ
to lose touch (with sb)
губя връзка (с нкг)
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
не схващам
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
пропускам
to lose touch (with sb) (not remember)
унасям се
to lose touch (with sb) (not remember)
захласвам се

II.lose <lost, lost> [luːz] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
hopelessly lost
безвъзвратно загубен

Translations for lost in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches

lost Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I lost track of my accounts
загубих представа за сметките си
he very nearly lost his life
той едва не загина
I lost it along the way
изгубих го по пътя
to be lost in a book
погълнат съм от книга
take care not to get lost
гледай да не се загубиш
the puppy got lost in the undergrowth
кученцето се изгуби в буренака
he was lost in a dream
той се унесе в мечти
I lost my head when I saw him
шашнах се като го видях
I lost guidance in this complex situation
загубих ориентация в тази сложна обстановка
one gets lost in the big city
в големия град човек се губи

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Estimated to be about 60,000 years old, the specimen was severely arthritic and had lost all his teeth, with evidence of healing.
en.wikipedia.org
However, upon resumption in the evening he lost the opening four frames and would eventually lose the match 79.
en.wikipedia.org
It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.
en.wikipedia.org
She reportedly staked out a good farm, but lost it due to describing its metes and bounds inaccurately at the land office.
en.wikipedia.org
They lost the away match by the same score.
en.wikipedia.org
The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.
www.bloomberg.com
The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).
en.wikipedia.org
Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.
en.wikipedia.org
The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.
en.wikipedia.org
Several reports have indicated that the company often fails to follow up on rebates, often making false claims of refunding money lost through rebate fraud.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "lost" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular