patterns in the PONS Dictionary

Translations for patterns in the English»Bulgarian Dictionary

I.pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] N

1. pattern (identifiable structure):

pattern

модел m

pattern

схема f

pattern COMPUT

образец m

on the usual pattern

по обичайната схема

2. pattern ECON:

purchase pattern

поведение на купувачите

3. pattern COMM:

pattern

мостра f

pattern

образец m

pattern

шаблон m

book of patterns

каталог на моделите

registered pattern

регистриран образец

standard pattern

стандартен образец

standard pattern

модел

4. pattern ART (design, motif):

pattern

шарка f

pattern

десен m

5. pattern FASHION (paper guide for dressmaking):

pattern

кройка f

6. pattern:

pattern

насока f

pattern

тенденция f

7. pattern sing (example, model, norm):

pattern

модел m

a pattern of living

модел на живот

on the pattern of sb/sth

по модела на нкг/нщ

II.pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VB trans

1. pattern (give form):

pattern

правя нщ по образеца на

2. pattern (decorate):

pattern

украсявам с шарки

production pattern N

production pattern

производствен образец

behaviour pattern N

behaviour pattern

схема f на поведение

pattern book N

pattern book

книга f с десени

Translations for patterns in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

кройка

pattern

шия по кройка

sew on pattern

рисунка (шарка)

pattern

шаблонен (-на)

pattern

откривам закономерности в нщ

find a pattern in sth

щампа

printed pattern

светли шарки на тъмен фон

light patterns on a dark background

patterns Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

expenditure [or cost], pattern

структура на разходите

on the usual pattern

по обичайната схема

book of patterns

каталог на моделите

a pattern of living

модел на живот

on the pattern of sb/sth

по модела на нкг/нщ

sale to pattern

покупка по образец [o. одобрена мостра]

registered design [or pattern]

регистриран промишлен дизайн [o. образец]

protection of patterns and designs

защита на регистрираните промишлени модели

sample/pattern book COMM

книга [o. регистър or журнал] на образците

light patterns on a dark background

светли шарки на тъмен фон

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some genuine cleaner fish, such as gobies and wrasse, have the same colours and patterns, in an example of convergent evolution.

en.wikipedia.org

Gaudy patterns glorious with all hues are a cloth version of a kaleidoscope and only serve worshipers of Mammon.

en.wikipedia.org

Aberrant DNA methylation patterns hypermethylation and hypomethylation compared to normal tissue have been associated with a large number of human malignancies.

en.wikipedia.org

In many works, blotches of color are applied in mosaic-like patterns worked into the chiaroscuro.

en.wikipedia.org

There are currently no patterns to suggest we can expect a trend reversal in the short term.

www.theglobeandmail.com

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.

en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.

www.wired.com

The quilting patterns generally follow the design of the geometric patterns.

en.wikipedia.org

Some years, patterns that appear solid at a distance, such as pinstripes, faint plaids or herringbone, are popular.

en.wikipedia.org

Patterns on the edge of its wings resemble the head and body of a snake -- not something most insectivores want to tangle with.

www.mnn.com