pockets in the PONS Dictionary

Translations for pockets in the English»Bulgarian Dictionary

I.pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑːkɪt] N

pocket

джоб m

back pocket

заден джоб

from one's pocket

от джоба си

air pocket

въздушен джоб

out-of-pocket expenses

джобни разходи

to have deep pockets

имам дълбоки джобове fig

to pay for sth out of one's own pocket

плащам за нщ от собствения си джоб

to be in pocket

спечелвам пари

to be out of pocket

губя пари

to put pride in one's pocket

преглъщам горчивия хап

to have sb in one's pocket

държа нкг здраво в ръцете си fig

to have sth in one's pocket

имам нщ в джоба си

to line one's pockets

приемам подкупи

to line one's pockets

изкарвам печалба

to live in each other's pockets pej

в интимни отношения съм с нкг

II.pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑːkɪt] ADJ

pocket

джобен

III.pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑːkɪt] VB trans

pocket

прибирам

pocket

заделям

to pocket one's change

прибирам рестото в джоба си

to pocket one's pride

преглъщам гордостта си

pocket-size(d) ADJ

pocket-size(d) television

джобен формат

pocket-size(d) kid

миниатюрен

pocket money N no pl

pocket money

джобни пари

breast pocket N

breast pocket

горен външен джоб

pocket camera N

pocket camera

джобна камера

vest-pocket [ˈvestˌpɒkɪt, Am ˌvestˈpɑːkɪt] ADJ

1. vest-pocket (pocket-size):

vest-pocket

джобен

vest-pocket

в джобен формат

2. vest-pocket (very small):

vest-pocket

съвсем малък

vest-pocket

миниатюрен

pocket handkerchief N

pocket handkerchief

носна кърпичка

pocket calculator N

pocket calculator

джобен калкулатор

Your search term in other parts of the dictionary

to line one's pockets

пълня си джоба [o. кесията]

to line one's pockets

забогатявам

Translations for pockets in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

тефтерче

pocket-book [or diary]

pockets Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to live in each other's pockets pej

в интимни отношения съм с нкг

to line one's pockets

пълня си джоба [o. кесията]

to dig (deeper) into one's pockets

бъркам (надълбоко) в джобовете си

he has stuffed his hands into his pockets

бръкнал си в джобовете

put one's hands in one's pockets

бръквам

put one's hands into one's pockets

пъхвам ръцете си в джобовете

thrust [or stick] one's hands in one's pockets

завирам ръце в джобовете си

I shoved my hands in my pockets

напъхах ръце в джобовете

take one's hands out of one's pockets

изваждам си ръцете от джобовете

start digging [or fumbling] into one's pockets

забърквам из джобовете си