pot in the PONS Dictionary

Translations for pot in the English»Bulgarian Dictionary

pot¹ [pɒt, Am pɑːt] N no pl inf

pot

залагания nt мн

pot

миза f

I.pot² N

1. pot (container):

pot

кана f

pot

гърне nt

pot for cooking

тенджера f

pots and pans

тенджери и тигани

coffee pot

джезве nt

2. pot (amount contained in a pot):

pot of paint

една кутия (като съдържание/количество)

a pot of tea

чайник m с чай

3. pot inf (trophy given as a prize):

pot

купа f

4. pot inf (a lot):

pots of sth

големи количества от нщ

pots of money

купища пари

to have pots of money

имам купища пари

5. pot iron (potbelly):

pot

шкембе nt

6. pot Brit (shot):

to take a pot at sb/sth

стрелям по нкг/нщ

7. pot vulg (marijuana):

pot

марихуана f

Phrases:

it's (a case of) the pot calling the kettle black

присмял се хърбел на щърбел prov

to go to pot inf country, economy, business

отивам по дяволите

to go to pot inf country, economy, business

разпадам се

to go to pot hopes, plan

провалям се

II.pot² <-tt-> VB trans

1. pot (put in a pot):

to pot sth (up), to pot up sth plants

засаждам в саксия

to pot sth (up), to pot up sth food

варя

2. pot inf (shoot):

pot

стрелям

III.pot² VB intr inf

to pot at sb/sth

стрелям по нкг/нщ

lobster pot N

lobster pot

кош m за лов на омари

pot-hunter N inf

pot-hunter

състезател m , който участва само за наградата

pot-hook N

pot-hook

кука f над огнище

pot roast [ˈpɒtrəʊst, Am ˈpɑːtroʊst] N

pot roast

задушено месо

pot-herb N

pot-herb

подправка f

pot luck N no pl

to take pot luck

пробвам си късмета

it was pot luck that …

абсолютна случайност бе, че …

flower pot N

flower pot

саксия f

melting pot N

melting pot

съд m за топене

melting pot fig

пресечна точка

pot Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to go to pot inf country, economy, business

отивам по дяволите

to go to pot inf country, economy, business

разпадам се

to pot sth (up), to pot up sth plants

засаждам в саксия

to pot sth (up), to pot up sth food

варя

it was pot luck that …

абсолютна случайност бе, че …

plant a flower in a pot

посаждам цвете в саксия

cover a pot with a lid

захлупвам тенджера

the pot calls the kettle black

присмял се хърбел на щърбел

the pot was simmering on the burner

котлето къкреше на огъня

cook beans in an earthen pot

варя фасул в гърне

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It was considered; it wasn't just pot luck.

www.movies.ie

It shows the seated milkmaid weeping over her broken pot, which has been converted into a water feature by a channeled feed from a nearby spring.

en.wikipedia.org

The princess had the prince throw down a flower pot, which became a forest, which slowed the witch as she had to chop through it.

en.wikipedia.org

Fruits are cooked in a pot or in the oven with sugar, carnation and cinnamon (without adding water).

en.wikipedia.org

Depending on the season, tribes are usually given a machete, a pot, water canteens, and a special water well created for the show.

en.wikipedia.org

And because we haven't got a unit nearby, it's pot luck where she's sent to.

www.yorkshirepost.co.uk

Meaning watch the pot, it is very possibly the ancestor of all rummy games.

en.wikipedia.org

No more meat-loaf wrapped in pancetta, for instance, or home style pot roast in red wine gravy.

www.winnipegfreepress.com

At the same time it looks clumsy and too cozy with a flower pot full of geraniums.

en.wikipedia.org

All these medical growers are secretly against total legalization, and they plant anti-pot arguments to sway opinion against legalization.

www.cannabisculture.com