relations in the PONS Dictionary

Translations for relations in the English»Bulgarian Dictionary

relation [rɪˈleɪʃn] N

1. relation no pl (link):

relation

връзка f

in relation to

във връзка с

to bear no relation to sb/sth

нямам никаква връзка с нкг/нщ

2. relation (relative):

relation

роднина m

collateral relations

родство не по пряка линия

he is no relation to me

той не ми е роднина

relations by lineal descent

роднина по пряка наследствена линия

a relation by marriage

роднина по мъжка/женска линия

3. relation pl (contact):

relation

отношения nt мн

international economic relations

международни икономически отношения

matured foreign-trade relations

развити външноикономически отношения

public relations department admin

отдел за връзки с обществеността

trade [or economic], relations FIN

икономически [o. търговски] отношения

to continue trade relations

продължавам търговските отношения

to sever [or break off ] [or suspend], business relations

преустановявам деловите [o. търговските] отношения

4. relation (act of recounting):

relation

донесение nt

labour relations N pl

labour relations

трудови отношения

public relations N pl

public relations

връзки f мн с обществеността

race relations N pl

race relations

расови отношения

public relations officer N

public relations officer

специалист m по връзки с обществеността

poor relation N

poor relation

беден роднина

blood relation, blood relative N

blood relation

кръвен роднина

Translations for relations in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

дружески отношения

friendly relations

неравноправни отношения

unequal relations

съседски отношения

neighbourship relations

relations Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

intention to create legal relations

намерение да се създадат юридически отношения

severance of diplomatic relations

прекъсване на дипломатически отношения

to sever [or break off ] [or suspend], business relations

преустановявам деловите [o. търговските] отношения

only professional relations bind me with this person

с този човек ме свързват само професионални връзки

break off [or sever] all relations with sb

преустановявам всякакви отношения с нкг

suspend [or sever or break off] business relations

преустановявам [o. скъсвам], търговските , [o. деловите], отношения

there is a chill in their relations

в отношенията им се усеща хлад

re-establishment of diplomatic relations with Russia

възстановяване на дипломатическите отношения с Русия

this will cause tension in our relations

това ще обтегне отношенията ни

expand one's economic relations with sb

разширявам икономическите си връзки с нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Due to the animosity between the parties, a special committee was set up to examine labor relations.

en.wikipedia.org

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com

It provides representation, government relations, policy research, professional development and conference services for the credit union system.

en.wikipedia.org

Boundary spanners identification, intergroup contact and effective intergroup relations.

en.wikipedia.org

Many of his reporters advanced in the fields of journalism and public relations.

en.wikipedia.org

Public relations is an important part of its mandate.

en.wikipedia.org

After the 9/11 attacks, however, the relations were mostly normalised.

en.wikipedia.org

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

While traditional public relations may also rely on creative presentation of the facts, spin often implies disingenuous, deceptive and/or highly manipulative tactics.

en.wikipedia.org

When associated enterprises deal with each other, their commercial and financial relations may not be directly affected by external market forces in the same way.

en.wikipedia.org