remaining in the PONS Dictionary

Translations for remaining in the English»Bulgarian Dictionary

remaining [rɪˈmeɪnɪŋ] ADJ

remaining

оставащ

remain [rɪˈmeɪn] VB trans

1. remain (stay):

remain

оставам

2. remain (continue):

remain

продължавам да съществувам

to remain aloof

оставам настрана

to remain aloof

не се меся

to remain seated

оставам седнал

to remain unsolved

оставам неразрешен

to remain to be done

оставам да бъда свършен

much remains to be done

има още много да се направи

the fact remains that …

фактът си остава, че …

it (only) remains for me to …

за мен остава само да …

it remains to be seen (who/what/how)

ще видим (кой/какво/как)

Your search term in other parts of the dictionary

to remain anonymous

оставам анонимен

to remain self-composed

запазвам самообладание

to remain mute

оставам ням

to remain loyal (to sb/sth)

оставам верен (на нкг/нщ)

to remain static

оставам непроменен

Translations for remaining in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

останал (-а)

remaining

запазвам анонимност

remain anonymous

оставам незасегнат от нщ

remain unaffected by sth

remaining Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to remain a separate entity

оставам обособено цяло

to remain mute

оставам ням

residual [or remaining ] , [or year-end], (book) value

остатъчна стойност по счетоводна отчетност

to be/remain true to sb/sth

верен съм/оставам верен на нкг/нщ

remaining investment

остатъчна инвестиция

to remain to be done

оставам да бъда свършен

remaining balance

крайно салдо

remaining credit balance

остатък по кредитна сметка на клиент

to remain by sb for two days

оставам при нкг два дни

to remain loyal (to sb/sth)

оставам верен (на нкг/нщ)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The remaining section rose with the stern pointing up in the air and the broken-off front part toward the bottom.

en.wikipedia.org

The remaining group hears her scream and follows her.

en.wikipedia.org

Around this time, his remaining siblings arrived to be with him.

en.wikipedia.org

The remaining shoreline is wetlands and undeveloped woodland.

en.wikipedia.org

Any solution can be represented by choosing "k" out of positions to place stars and filling the remaining positions with bars.

en.wikipedia.org

The three remaining students then continue their search for a way out.

en.wikipedia.org

They set it on fire burning the remaining few zombies inside.

en.wikipedia.org

However, she only took another two wickets in the remaining six matches before the finals.

en.wikipedia.org

By 1820, there were only thirty persons remaining.

en.wikipedia.org

As of 2011, 37% of the line is double track, while the remaining 63% is single track.

en.wikipedia.org