scenes in the PONS Dictionary

Translations for scenes in the English»Bulgarian Dictionary

scene [siːn] N

1. scene (unit of drama, setting):

scene THEAT

сцена f

scene CINE

епизод m

2. scene (locality):

scene

обстановка f

the scene of the crime

мястото на престъплението

3. scene (view):

scene

гледка f

4. scene (milieu):

scene

среда f

drugs scene

търговията с наркотици

lying on the beach isn't my scene inf

излежаването на плажа не е по моята част

to depart from the political scene

слизам от политическата сцена

to appear on the scene

появявам се на сцената

5. scene (embarrassing incident):

scene

скандал m

to make a scene

правя скандал [o. сцена]

Phrases:

to set the scene

описвам положението

behind the scenes

зад кулисите

scene painter N

scene painter

художник-декоратор m

scene shifter N

scene shifter

сценичен работник

scene change N

scene change

промяна f на обстановката

Your search term in other parts of the dictionary

bawdy scene

неприличен

bawdy scene

нецензурен

Translations for scenes in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

зад кулисите fig (тайно, негласно)

behind the scenes

декоратор

scene-painter

батални сцени във филма

battle scenes in the film

полесражение

scene of battle

поставям на (част от пиеса)

scene

сцена

scene

правя сцени

make a scene

излизам на сцената fig

appear on the scene

scenes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the scene of the crime

мястото на престъплението

lying on the beach isn't my scene inf

излежаването на плажа не е по моята част

to depart from the political scene

слизам от политическата сцена

to appear on the scene

появявам се на сцената

behind the scenes

зад кулисите

a scene of joy greeted us

пред нас се откри радостна сцена

we watched the terrible scene in horror

гледахме потресени страшната картина

in my sleep I keep seeing scenes of horror

все страхотии ми се присънват

you can see such scenes every day

всеки ден се наблюдават тия гледки

arrive on the scene of the event

пристигам на мястото на събитието