some in the PONS Dictionary

Translations for some in the English»Bulgarian Dictionary

I.some [sʌm] ADJ indef

1. some pl (several):

some

няколко

some apples

няколко ябълки

some more apples

още няколко ябълки

2. some (imprecise):

some

някой

some people think …

някои хора мислят …

[at] some place

[на] някое място

some day

някой ден

[at] some time

по някое време

for some time

за известно време

some other time

някой друг път

some time ago

преди известно време

in some way or another

по един или друг начин

to have some idea of sth

имам известна представа за нщ

3. some (amount):

some

малко

some more tea

още малко чай

to have some money

имам малко пари

to some extent

до известна степен

II.some [sʌm] PRON indef

1. some pl (several):

some

няколко

I would like some

бих искал няколко

some like it, others don't

някои го харесват, други - не

2. some (part of it):

some

малко

I would like some

бих искал малко

III.some [sʌm] ADV

1. some (about):

some

приблизително

some

около

some ten of them

десетина от тях

some hundred kilos

около сто килограма [o. стотина килограма]

2. some Am (little):

to feel some better

чувствам се малко по-добре

an [ən, stressed æn ] indef art before vowel s.

an → a

See also a²

a² [ə, stressed eɪ ] indef art before consonant, an [ən, stressed æn ] before vowel

1. a (not specified):

a

един

a

една

a

едно (неопределителен член)

a green car/house

зелена кола/къща

she is a teacher

тя е учителка

he is an Englishman

той е англичанин

in a day or two

след ден-два

in a sense

в известен смисъл

half an hour

половин час

2. a (before mass noun):

£6 a week

по шест лири на седмица

$ 2 a dozen

по два долара дузината

3. a (before person's name):

a Mr Robinson

някакъв г-н Робинсън

Your search term in other parts of the dictionary

he is an Englishman

той е англичанин

half an hour

половин час

Translations for some in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

някакви

some

някакъв (-ва)

some

някакво

some

някаква

some

поинтересувам се

show some interest

поинтересувам се за нщ

show some interest in sth

понапълнявам

gain some weight

понапълнявам

put on some weight

няколко

some

some Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to talk some sense into sb's head

вразумявам нкг

I've made some progress with my study

понапреднах с учението

there are some inexactitudes in the report

в доклада има неточности

some are wise and some are otherwise

ум царува, ум робува, ум патки пасе prov

I picked some books out for you

отделих тези книги за теб

I put the room in some order

поразтребих стаята

there are some discrepancies in the novel

в романа има анахронизми

I have some money but not enough

имам малко пари, но няма да стигнат

some are wise and some are otherwise

ум царува, ум робува, ум патки пасе prov

some food went down the wrong way

влезе ми храна в кривото гърло inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas.

en.wikipedia.org

Some of these designs leapfrogged other countries' tank designs.

en.wikipedia.org

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.

www.independent.ie

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.

en.wikipedia.org

For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.

en.wikipedia.org

Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.

www.slate.com