staying in the PONS Dictionary

Translations for staying in the English»Bulgarian Dictionary

staying power N no pl

staying power

издръжливост f без мн

staying power

жизненост f без мн

stay¹ [steɪ] N

1. stay NAUT:

stay

щаг m

2. stay pl (corset):

stay

корсет m

I.stay² [steɪ] N

stay

престой m

II.stay² [steɪ] VB intr

1. stay (remain present):

stay

стоя

stay

оставам

to stay in bed

лежа

to stay in bed

пазя леглото

2. stay (reside temporarily):

stay

отсядам

stay

настанявам се

3. stay (remain):

stay

оставам

to stay friends

продължаваме да бъдем приятели

III.stay² [steɪ] VB trans

1. stay (assuage):

stay hunger, thirst

задоволявам

stay hunger, thirst

уталожвам

2. stay liter (stop):

stay

спирам

stay

задържам

3. stay (endure):

stay

издържам

to stay the course [or distance]

издържам докрай

4. stay LAW:

stay

отлагам

stay

прекратявам

stay

прекъсвам

stay of execution

отсрочвам принудителното изпълнение

stay of proceedings

спирам [o. отлагам] делото

stay up VB intr

stay up

не си лягам

to stay up late

стоя до късно

stay out VB intr

stay out

стоя навън

stay out

не се прибирам

to stay out all night

не се прибирам цяла нощ

stay on VB intr

stay on

продължавам да стоя

stay on

оставам още

stay in VB intr

stay in

не излизам

stay in

оставам вътре [o. вкъщи]

stay behind VB intr

stay behind

оставам

stay behind

не отивам

stay away VB intr

stay away

не отивам

stay away

не идвам

to stay away from

стоя настрана от [o. избягвам]

I.stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, Am -hoʊm] N

stay-at-home

домошар m

II.stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, Am -hoʊm] ADJ

stay-at-home

който обича да си стои вкъщи

staying Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be/stay on the line

на телефона съм/изчаквам на телефона

I'm staying in Paris for a while

ще отседна в Париж за известно време

I'll stay, if only for a day

ще остана, макар и само ден

I would prefer him to stay here form

предпочитам той да остане тук

we won't stay here too long

няма да се застояваме тук

I often stay at my grandmother's

често гостувам на баба

we are having actors staying from Paris

гостуват ни артисти от Париж

he is staying in the cancer ward

той лежи в онкологията

I can barely stay on my feet

едвам се държа на краката си inf (уморен съм)

stay for a week at the seaside

престоявам една седмица край морето

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Excellent nose, staying power, and works equally well on land and in water.

en.wikipedia.org

Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out.

en.wikipedia.org

Please help nature's recovery by staying out of this section of the park.

en.wikipedia.org

The songs are being reworked, remixed and remastered while the artwork is staying intact.

en.wikipedia.org

While staying at the castle, a huge black wolf is discovered with preternatural powers.

en.wikipedia.org

According to family legend, after staying with the captain, the prince rewarded him with this prized drink recipe.

en.wikipedia.org

This performance led to a full season campaign in 2005, staying with Scorpio.

en.wikipedia.org

Aneurysmal bone cysts may be intraosseous, staying inside of the bone marrow.

en.wikipedia.org

His voyage back was a prolonged one, he made a point of staying wherever he was welcome.

en.wikipedia.org

On top of that purebred weretigers also tend to have tiger eyes even without the normal requisite of staying in animal form too long.

en.wikipedia.org