treated in the PONS Dictionary

Translations for treated in the English»Bulgarian Dictionary

I.treat [ˈtriːt] VB trans

1. treat (behave towards):

treat

отнасям се към

treat

третирам

to treat badly

отнасям се лошо към

2. treat:

treat (deal with)

занимавам се с

treat (deal with)

разглеждам

treat (negotiate)

водя преговори

3. treat (pay for):

treat

черпя

to treat sb to sth

черпя нкг с нщ

to treat sb for lunch

каня нкг на обед

to treat oneself to sth

купувам си нщ

4. treat (cure, process):

treat

обработвам

treat

третирам

5. treat (apply treatment):

treat

лекувам

II.treat [ˈtriːt] VB intr

treat

разглеждам

treat

засягам

III.treat [ˈtriːt] N

1. treat (pleasurable event):

treat

приятна изненада

treat

неочаквана радост

2. treat (gift):

treat

подарък m

treat

почерпка f

it's my treat

аз черпя

Phrases:

to work a treat inf

действам много добре

to work a treat inf

давам много добър резултат

to look a treat inf

изглеждам много добре

ill-treat [ˌɪlˈtriːt] VB trans

ill-treat

малтретирам

ill-treat

отнасям се зле към

Translations for treated in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

лекувам

treat

лекувам нкг от нщ

treat sb for sth

лекувам

be treated

лекувам се от грип

be treated for flu

лекува ме енерготерапевт

I am being treated by an energy therapist

лекувам се от безплодие

be treated for infertility

черпня

treat

третирам

treat

третирам

treat

третирам зле нкг

treat sb badly

третирам

treat

третирам рана

treat a wound

почерпка

treat

гощавам

treat

гощавам

treat oneself

гощавам се с китайски гозби

treat oneself to Chinese food

лекувам се с гладолечение

be treated with hunger

treated Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to treat sb like dirt

унижавам нкг

to treat sb like royalty

отнасям се с нкг като с кралска [o. царска] особа

to treat sb with kid gloves

отнасям се много внимателно към нкг

to treat sth with caution

отнасям се внимателно [o. предпазливо] с нщ

treat sb in a cruel way

отнасям се жестоко с нкг

why do you treat me like a child?

защо ме правиш на дете?

why do you treat me like a fool?

не ме прави на глупак

they treated him but nothing helped

лекуваха го, но нищо не помогна

I am being treated by an energy therapist

лекува ме енерготерапевт

you look a treat in this dress

тази дреха те отваря

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They are frequently treated as bedding plants, accompanied by other seasonal favourites such as wallflowers and forget-me-nots, flowering for one season before being discarded.

en.wikipedia.org

The underlying gonorrhea should be treated; if this is done then usually a good prognosis will follow.

en.wikipedia.org

During the upsurge, nearly 130,000 km were treated by ground and aerial operations in more than 20 countries.

en.wikipedia.org

Drinking and cooking water must be drawn from local water sources (Lake Superior and inland lakes) and filtered, treated, or boiled to avoid parasites.

en.wikipedia.org

The hospital was strictly a military facility; only military were treated there and only military personnel worked on the staff.

en.wikipedia.org

The grey goose in the song was treated as a symbol of the irrevocable destiny of the working class.

en.wikipedia.org

They made it to the trawler, where they immediately treated the ill sailor and saved his life.

en.wikipedia.org

Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients.

en.wikipedia.org

The smoke deflectors a later addition were also treated with this livery.

en.wikipedia.org

If stem cells are treated, patients might expect lasting benefit as their bodies automatically pass on the correctly functioning CFTR gene to their "daughter" cells.

theconversation.com