war in the PONS Dictionary

Translations for war in the English»Bulgarian Dictionary

war [wɔːʳ, Am wɔːr] N no pl, no indef art

war

война f

the horrors of war

ужасите на войната

laws and customs of war

законите и обичаите на войната

a state of war

военно положение

in time of war

по време на война

war atrocities

жестокостите на войната

a war of attrition

война на изтощение

war dead

загиналите във война

war breaks out between sb/sth and sb/sth

избухва война между нщ/нкг и нкг/нщ

to be at war

във война съм

to declare war on sb/sth a. fig

обявявам война на нкг/нщ

to go to war

воювам

to go to war

прибягвам до оръжие

to wage war against sb/sth

водя война срещу нкг/нщ

to wage war against sb/sth fig

боря се срещу нкг/нщ

price/trade war

ценова/търговска война

to have been in the wars

пострадал съм

trade war N

trade war

търговска война

internecine war [ɪntəˈniːsaɪnˌwɔːʳ, Am -t̬ɚˈniːsɪn-] N

internecine war

междуособна война

civil war N

civil war

гражданска война

war criminal N

war criminal

военнопрестъпник m

war cry N a. fig

war cry

боен вик

war-torn ADJ

war-torn

раздиран от война

post-war ADJ

post-war

следвоенен

post-war era

следвоенният период

war grave [ˈwɔːgreɪv, Am ˈwɔːr-] N

war grave

гроб m на загинал войник

cold war N

cold war

студена война

war Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be on the brink of bankruptcy/war

пред фалит/война съм

laws and customs of war

законите и обичаите на войната

war breaks out between sb/sth and sb/sth

избухва война между нщ/нкг и нкг/нщ

the conflict will develop into a war

конфликтът ще прерасне в открита война

the news about the war spread like wildfire

гръмна новината за войната

Bulgarian volunteer in the Russian-Turkish war of 1877-1878

опълченец

the end of the war is close

краят на войната е близо

fight a war of rumour and compromise

водя компроматна война

the debate turned into a war of words

спорът се изроди в словесна война

take a stand against the war

обявявам се против войната

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A class war is waging around us and it is merciless and thorough in its destruction.

www.dailymail.co.uk

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

Around them lie the silent husks of war: a submarine, a warplane, tracked transports, tent pegs, ships and shells some still waiting to explode.

www.mcclatchydc.com

Just before the war he worked at a fishery collective farm.

en.wikipedia.org

As the war continued, so did the openness of such decrees and orders.

en.wikipedia.org

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

Our nation will be harrowed by this war.

en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.

www.heraldscotland.com

Both stores were looted in the final days of the war.

en.wikipedia.org

She believes there is a peaceful solution to the current war-torn country.

en.wikipedia.org