white in the PONS Dictionary

Translations for white in the English»Bulgarian Dictionary

I.white [waɪt] ADJ

white

бял

a white coffee

кафе nt с мляко или сметана

to turn white with fear

пребледнявам от страх

whiter than white

прекалено благочестив

II.white [waɪt] N

1. white (colour of eye):

white

бялото nt на очите

white of egg

белтък m

2. white (person):

white

бял m

white

бяла f

See also black, blue

I.black [blæk] ADJ

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black fig (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Phrases:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II.black [blæk] VB trans

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III.black [blæk] N

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white CINE, PHOTO

чернобял

2. black (person):

black

чернокож m

3. black FIN:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

I.blue [bluː] ADJ

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Phrases:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] N

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

white horses N pl

white horses

пенливи вълни

white goods N pl

1. white goods (appliances):

white goods

бяла техника

2. white goods (linens):

white goods

спално бельо

white meat N

white meat

бяло месо

white corpuscle N MED

white corpuscle

левкоцит m

white spirit N no pl Brit

white spirit

бензин m за премахване на петна

off-white [ˌɒfˈwaɪt, Am ˌɑːf-] N

off-white

светлокремав цвят

white elephant N

white elephant

безполезна и скъпа вещ

white lie N

white lie

невинна [o. благородна] лъжа

white flag N

white flag

бяло знаме

white Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to turn white with fear

пребледнявам от страх

in black and white CINE, PHOTO

чернобял

written in black and white fig

написано черно на бяло

the ground was white with snow

земята побеля от сняг

the white gets dirty very easily

бялото се мърси много бързо

separate the white from the yoke

отделям белтъка от жълтъка

lamp with a white spherical lampshade

лампа с бял глобус

tamyanka (variety of aromatic white grapes)

тамянка

material [or cloth] having white diagonal stripes

плат с бели диагонални ивици

it made my hair go white

побеля ми косата inf (много страдах)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.

en.wikipedia.org

Vaginally, tannic acid can be used as a douche for white or yellowish discharge, i.e., leukorrhea.

en.wikipedia.org

The underside is a dirty white speckled with grey and black patches.

en.wikipedia.org

The population in 1960 reached an all-time high of 13,652, including 439 non-white residents.

en.wikipedia.org

Winter flounders are highly regarded for their delicious white meat.

en.wikipedia.org

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org

The white-throated bushtit has a white forehead and bib and a dark breastband.

en.wikipedia.org

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org

And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.

www.jamaicaobserver.com

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk