Translations for „box“ in the English » Chinese Dictionary

I . box¹ [bɒks] N

1. box:

box

盒 hé

box

箱 xiāng

box

一盒(或一箱之量量 yī hé zhī liàng

2. box:

box

专席 zhuānxí

box

包厢 bāoxiāng

3. box:

box

(法庭里的)陪审席 péishěnxí

box

证人席 zhèngrénxí

the witness box

证人席

Phrases:

the box inf

电视 diànshì

What's on the box tonight?

今晚有什么电视节目？

II . box¹ [bɒks] VB trans

box

把…装箱(或盒) bǎ…zhuāngxiāng

box¹ [bɒks]

box up

把…装箱(或盒) bǎ…zhuāngxiāng

box up

限制 xiànzhì

box up

约束 yuēshù

box² [bɒks] VB intr, trans

box

拳击 quánjī

box

打拳 dǎquán

box sb's ears

打某人耳光

big box N

big box

仓储式大卖场 cāngchǔshì dàmàichǎng

black box N

black box

(记录飞机飞行情况的)黑匣子 hēixiázi

box fan N

box fan

鸿运扇 hóngyùnshàn

box-office ADJ

box-office

叫座的 jiàozuòde

box-office

受欢迎的 shòu huānyíng de

The concert is a box-office success.

这场音乐会的卖座率很高。

box office N

1. box office:

box office

票房 piàofáng

box office

售票处 shòupiàochù

2. box office:

box office

卖座力 màizuòlì

call box N Brit

call box

公用电话亭 gōngyòng diànhuàtíng

chocolate-box ADJ

chocolate-box

华而不实的 huá ér bù shí de

dialog box N COMPUT

dialog box

对话框 duìhuàkuàng

goggle-box N

goggle-box

电视机 diànshìjī

letter box N

letter box

(邮政)信箱 xìnxiāng

lunch box N

1. lunch box:

lunch box

饭盒 fànhé

2. lunch box:

lunch box

便携式计算机 biànxiéshì jìsuànjī

musical box N Brit

musical box

八音盒 bāyīnhé

pillar box, postbox N Brit

pillar box → mailbox

pillar box

邮箱 yóuxiāng

pillar box

邮筒 yóutǒng

See also mailbox

mailbox [ˈmeılbɒks] N Am

mailbox → pillar box

mailbox

邮箱 yóuxiāng

mailbox

邮筒 yóutǒng

PO Box N

PO Box

邮政信箱 yóuzhèng xìnxiāng

witness box N Brit

witness box

证人席 zhèngrénxí

box-office bomb N

box-office bomb

票房炸弹 piàofáng zhàdàn

box-office bomb

最卖座电影 zuì màizuò diànyǐng

box-office value N

box-office value

票房价值 piàofáng jiàzhí

jack-in-the-box N

jack-in-the-box

(揭开盖子即有玩偶跳出的)玩偶匣 wán'ǒuxiá

Usage examples with box

the box inf

电视 diànshì

box up

把…装箱(或盒) bǎ…zhuāngxiāng

prise a box open

撬开箱子

box sb's ears

打某人耳光

the witness box

证人席

Can you manage the box?

你能搬这个箱子吗？

What's on the box tonight?

今晚有什么电视节目？

a box full of coins

一只装满硬币的箱子

crush things into a box

把东西硬塞进箱子

tumble the books into a box

把书胡乱放在箱子里

attach a label to a box

给箱子贴上标签

The concert is a box-office success.

这场音乐会的卖座率很高。

heave a heavy box up the steps

把一个很重的箱子拉上楼梯

What are the dimensions of this box?

这盒子的长宽高各是多少？

put the seal on [or upon] a box

在箱子上贴封条

This box can serve as [or for] a seat.

这箱子可当座位用。

The box will have to do for a table until the furniture arrives.

在家具运来之前，这只箱子只好权当桌子用。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.

en.wikipedia.org

She sees her cuddly rabbit on top of the toy box and goes over to get it.

en.wikipedia.org

The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels.

en.wikipedia.org

The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.

www.independent.co.uk

There were two platforms, a signal box, sidings and cattle pens.

en.wikipedia.org

You crumple up a few dollars and jam it in the box with a metal tool.

www.wdbj7.com

Other buildings included a signal box, an engine shed and a cattle pen alongside a loop siding.

en.wikipedia.org

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

Let's experiment with the combo box.

www.journalofaccountancy.com

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.

www.internationallawoffice.com