Translations for „part“ in the English » Chinese Dictionary

I . part [pɑːt] N

1. part:

part

部分 bùfen

part

局部 júbù

Only part of his story is true.

他的故事只有部分是真的。

2. part:

part

等份中的一份 děngfèn zhōng de yīfèn

A minute is the sixtieth part of an hour.

一分钟是一小时的六十分之一。

3. part:

part

部件 bùjiàn

part

零件 língjiàn

auto parts

汽车零件

4. part:

part

职责 zhízé

part

作用 zuòyòng

Tom had no part in the mischief.

汤姆没有参与恶作剧。

5. part:

part

地区 dìqū

part

区域 qūyù

6. part:

part

角色 juésè

part

台词(或动作) táicí

Do the actors all know their parts yet?

演员们是否都已经背熟了台词？

II . part [pɑːt] VB trans

1. part:

part

使分开 shǐ fēnkāi

part

把(头发)往两边分开 bǎ…wǎng liǎngbiān fēnkāi

2. part:

part

断绝 duànjué

III . part [pɑːt] VB intr

1. part:

part

放弃 fàngqì

2. part:

part

分手 fēnshǒu

part

告别 gàobié

part [pɑːt]

for one's part

对某人来说 duì mǒurén lái shuō

for the most part

多半 duōbàn

for the most part

在大多数情况下 zài dàduōshù qíngkuàng xià

part with

放弃 fàngqì

play a part

扮演角色 bànyǎn juésè

play a part

起作用 qǐ zuòyòng

take part (in)

参与 cānyù

take part (in)

参加 cānjiā

take the part of [or take part with]

支持(或袒护) zhīchí

part-time ADJ ADV

part-time

(工作)部分时间的(地) bùfen shíjiān de

part-time

非全日的(地) fēi quánrì de

part-time

兼职的(地) jiānzhíde

He got a part-time job washing dishes.

他打零工洗盘碟。

Usage examples with part

part with

放弃 fàngqì

take the part of [or take part with]

支持(或袒护) zhīchí

part company (with sb)

(与某人)分手或有分歧歧) fēnshǒu

for the most part

多半 duōbàn

take part (in)

参加 cānjiā

for one's part

对某人来说 duì mǒurén lái shuō

play a part

扮演角色 bànyǎn juésè

work full [or part] time

全职(兼职)工作

play the part of Hamlet

扮演哈姆雷特(的角色)

the latter part of his life

他的后半生

the best part of one's vacation

休假的大部分时间

a minor part in a play

戏中的一个配角

the better part of a week

大半个星期

Only part of his story is true.

他的故事只有部分是真的。

Tom had no part in the mischief.

汤姆没有参与恶作剧。

He got a part-time job washing dishes.

他打零工洗盘碟。

A minute is the sixtieth part of an hour.

一分钟是一小时的六十分之一。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

For most countries, the national economy is now part of the global economy.

en.wikipedia.org

Women also played an important part in the expanding textile industries, spinning and setting up warps for men to weave.

en.wikipedia.org

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.

times-age.co.nz

The hundredth part of a dollar is called a cent (reactivity).

en.wikipedia.org

Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com

The juvenile appearance of the brown thrasher from the adult is not remarkably different, except for plumage texture, indiscreet upper part markings, and the irises having an olive color.

en.wikipedia.org

Then wear a wrist-band stating they want no part of it.

www.thesudburystar.com

It is often served cold as part of an appetizer or snack tray.

en.wikipedia.org

If the drawings, spoof ads, in-jokes and poems smack of puerility then isn't that part of the poignancy?

www.telegraph.co.uk