Translations for „reputation“ in the English » Chinese Dictionary

reputation [ˌrepjʊˈteıʃən] N

reputation

名声 míngshēng

reputation

名誉 míngyù

reputation

声望 shēngwàng

This store enjoys a high reputation.

这家店的声誉很好。

She has a reputation of (being) a miser.

她有守财奴的名声。

Phrases:

live up to one's reputation

名副其实 míng fù qí shí

Usage examples with reputation

waning reputation

日益衰败的名声

build up one's reputation

使自己逐渐出名

be jealous of one's reputation

珍惜自己的名誉

live up to one's reputation

名副其实 míng fù qí shí

This store enjoys a high reputation.

这家店的声誉很好。

cast a slur on his reputation

对他的名声进行诽谤

compromise one's reputation by one's own folly

由于自己的愚蠢而损害自己的名声

He spotted his reputation by lying repeatedly.

他因屡次说谎而玷污了自己的名誉。

She has a reputation of (being) a miser.

她有守财奴的名声。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She fell in love with him right away, not knowing that, at 31, he had a reputation as a womanizer.

en.wikipedia.org

In the second part of his career his reputation slipped.

en.wikipedia.org

None developed a significant reputation for good government.

en.wikipedia.org

Much of their reputation has been built on the strength and spontaneity of their live show.

en.wikipedia.org

Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.

www.afr.com

Dating back to his playing days, he had always had a reputation for being a bit vain.

en.wikipedia.org

He earned a reputation as a man who could get things done.

en.wikipedia.org

So why are these teensy breeds living up to their ankle-biting reputation?

news.nationalpost.com

He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.

en.wikipedia.org

Various ancient peoples enjoyed a reputation for skill with the sling.

en.wikipedia.org