those in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for those in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

those [Brit ðəʊz, Am ðoʊz] pl

those → that

See also that

I.that <pl those> ADJ dem [Am ðæt]

that
ce/cet/cette/ces
that chair/that man over there
cette chaise/cet homme là-bas
I said THAT dress!
j'ai dit cette robe-là!
I prefer that colour to this one
je préfère cette couleur-là à celle-ci
not that one!
pas celui-là!
that same day
ce même jour
you can't do it that way
tu ne peux pas le faire comme ça
he went that way
il est allé par là
those patients (who are) able to walk
les patients qui sont capables de marcher
that train crash last year
la collision ferroviaire qui a eu lieu l'an dernier
that lazy son of yours/theirs
ton/leur paresseux de fils
that car of his is always breaking down
sa fichue voiture n'arrête pas de tomber en panne inf
it's that Mr Jones from down the road
c'est M. Jones qui habite en bas de la rue
at that moment
à ce moment-là
at that time
à cette époque-là

II.that <pl those> PRON dem [Brit ðat, Am ðæt]

2. that (the thing or person observed or mentioned):

that
cela, ça, ce
what's that?
qu'est-ce que c'est que ça?
who's that? (gen)
qui est-ce?
who's that? (on phone)
qui est à l'appareil?
is that John?
c'est John?
is that you John?
c'est toi John?
who told you that?
qui t'a dit ça?
that's not true/fair
ce n'est pas vrai/ juste
that's what he said
c'est ce qu'il a dit
that's how/why he did it
c'est comme ça/pour ça qu'il l'a fait
what did he mean by that?
qu'est-ce qu'il entendait par là?
that's bureaucrats for you!
c'est ça les bureaucrates!
that's the man I was talking about/to
voilà or c'est l'homme dont/auquel je parlais
that's the house we used to live in
voilà or c'est la maison dans laquelle on vivait
those are the books I wanted
voilà or ce sont les livres que je voulais
before that, he had always lived in London
avant cela, il avait toujours vécu à Londres
he never went there again after that
il n'y est jamais retourné après cela
after that we had lunch
après cela or ensuite, nous avons déjeuné
I might just do that!
c'est peut-être ce que je vais faire!
he 's not as greedy as (all) that!
il n'est pas si avare que ça!

III.that PRON rel [Brit ðat, ðət, Am ðæt]

IV.that CONJ [Brit ðat, ðət, Am ðæt]

V.that ADV [Brit ðat, Am ðæt]

Your search term in other parts of the dictionary
those poor wretches!
ces pauvres miséreux!
get those pestilential kids out of here
fais sortir ces satanés gosses inf

Translations for those in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

those in the PONS Dictionary

Translations for those in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

those pl of that

See also that

I.that [ðæt, ðət] dem pron, pl: those

II.that [ðæt, ðət] dem adj, pl: those

IV.that [ðæt, ðət] rel pron

Translations for those in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ceux-là (celles-là)
those
ceux-là (celles-là)
those
ceux (celles)
those
celles
those
celles d'entre vous
those of you
celles qui ont fini peuvent sortir
those who have finished may leave
celles
those
les assistants
those present
celles-là
those (ones)
les entrants et les sortants
those coming in and those leaving
ces gens-ci ... ces gens-là
these people ... those people
dans ces années-là
during those years
les acteurs d'un événement
those involved in an event

those Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

those above the age of 70
ceux de plus de 70 ans
it's just one of those things prov
ce sont des choses qui arrivent
it's just one of those things
il y a des jours comme ça
those are two good ideas
ce sont (là) deux bonnes idées
those who want to go
ceux qui veulent partir
God helps those who help themselves
aide-toi, le ciel t'aidera prov
those who have finished may leave
celles qui ont fini peuvent sortir
to be one of those who ...
être l'un de ceux qui ...
the number of those seeking work
le nombre de demandeurs d'emploi
those coming in and those leaving
les entrants et les sortants
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.
en.wikipedia.org
Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org
Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org
Each design was a tailless variation of those existing models with a flying wing layout, or a creative extension of the theme.
en.wikipedia.org
The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do.
en.wikipedia.org
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
The twentieth century saw the introduction of several successful vaccines, including those against diphtheria, measles, mumps, and rubella.
en.wikipedia.org
A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.
www.brisbanetimes.com.au
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org
In at least some cases, those who received the niacin initially believed they had received the psychoactive drug.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "those" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular