angry in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for angry in the English»French Dictionary

angry [Brit ˈaŋɡri, Am ˈæŋɡri] ADJ

1. angry:

angry person

en colère, furieux/-ieuse

angry animal

furieux/-ieuse

angry expression, eyes, letter, reaction, voice

furieux/-ieuse

angry outburst, scene, words

de colère

to look angry

avoir l'air en colère

to be angry at or with sb

être en colère contre qn

to be angry at/about sth

être en colère à cause de/à propos de qc

to be angry at doing sth

être en colère de faire qc

I was angry at having to wait

j'étais en colère d'avoir à attendre

to get or grow angry

se fâcher

to make sb angry

mettre qn en colère

2. angry:

angry fig cloud, sea, sky liter

menaçant

angry wound, rash

vilain

angry-looking ADJ

angry-looking person

à l'air furieux

angry-looking after n sky

à l'air menaçant

angry-looking after n wound

vilain

Angry Young Man N Brit LIT

Angry Young Man

jeune écrivain des années 50–60 qui attaque l'ordre établi

Your search term in other parts of the dictionary

irrationally angry, happy

sans raison

(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed

tantôt en colère, tantôt déprimé

he's justifiably angry

il est en colère, non sans raison or à juste titre

Translations for angry in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

orageux (orageuse) humeur

angry

ne pas décolérer de la soirée

to stay angry all evening

grondement (de foule, d'émeutiers)

angry murmur

être en colère

to be angry (contre with)

se mettre en colère

to get angry (contre with)

mettre qn en colère

to make sb angry

geste/larmes de colère

angry gesture/tears

être colère inf

to be angry

angry in the PONS Dictionary

Translations for angry in the English»French Dictionary

angry [ˈæŋgrɪ] ADJ

1. angry (furious):

angry

en colère

to make sb angry

mettre qn en colère

to be/get angry with [or at] sb

être/se mettre en colère contre qn

to be angry about [or at] sth

être mis hors de soi par qc

to be angry that ...

être furieux que ...

angry crowd

foule hargneuse

to exchange angry words

échanger des propos injurieux

2. angry (stormy):

angry sky

orageux

angry sea

houleux

3. angry (inflamed):

angry

irrité

angry sore

plaie enflammée

Translations for angry in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

se gendarmer contre qn

to get angry with sb

rictus de colère

angry grimace

rugissements de colère

angry roaring no pl

faire râler qn

to make sb angry

flambée de colère

angry outburst

être/se mettre en colère contre qn

to be/get angry with sb

en colère

angry

se fâcher contre qn

to get angry with sb

ne pas décolérer

to be constantly angry

fâché(e)

angry

angry Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

he's angry enough as it is

il est déjà assez furieux comme ça

she was angry as we all were

elle était en colère comme nous tous

by now she was very angry

à ce moment-là, elle était très en colère

I was that angry I left

j'étais tellement en colère que je suis parti

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

to be/get angry with [or at] sb

être/se mettre en colère contre qn

to be angry about [or at] sth

être mis hors de soi par qc

I think he's angry — so it appears

je crois qu'il est en colère — on dirait, oui

I've had enough when angry

j'en ai marre

if you carry on, I'll get angry!

si tu continues, je vais me fâcher!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Amy is angry, but also lies after they receive money.

en.wikipedia.org

Three days later, however, a group of angry demonstrators burned the wreath.

en.wikipedia.org

In that role, he helped to rescue the city's historic town hall from planned demolition, with a front page article that caused angry public protests.

en.wikipedia.org

On other occasions, workers had to face angry elephants and rhinos.

en.wikipedia.org

He decides to defend his wife against the angry mob running after her.

en.wikipedia.org

Most historians perceive this to be an angry outburst rather than a factual statement.

en.wikipedia.org

Bowers faces the window and, with an angry look in his eyes, removes his glasses.

en.wikipedia.org

He is angry and flies into the neighbourhood causing destruction to cars, windows and other property.

en.wikipedia.org

He reads several angry tirades and provides experimental film material and paintings.

en.wikipedia.org

In the border region, its intervention led to hate strikes by angry white workers.

en.wikipedia.org