hell in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hell in the English»French Dictionary (Go to French»English)

I.hell [Brit hɛl, Am hɛl] N

3. hell (as intensifier) inf:

a hell of a waste/shock
he's one hell of a smart guy Am
we had a hell of a time (bad)
on en a bavé inf
we had a hell of a time (good)
you've got a hell of a nerve!
a hell of a way to do sth
get the hell out of here!
dégage! inf
like hell I will/you are!
why/who the hell?
qu'est- ce que tu fais, bon Dieu? inf
how the hell should I know?
oh, what the hell! (too bad)
oh, to or the hell with it!

II.hell [Brit hɛl, Am hɛl] INTERJ sl

III.hell [Brit hɛl, Am hɛl]

all hell inf broke or was let loose
come hell or high water inf
to be hell inf on sth Am
to catch hell inf Am
to do sth for the hell of it inf
to give sb hell sl (cause to suffer)
to give sb hell (scold)
go on, give 'em hell sl
not to have a hope in hell sl of doing
to play (merry) hell with sth inf
to raise (merry) hell inf

hell around VB [Brit hɛl -, Am hɛl -] inf Am

he'll [Brit hiːl, hɪl, Am hil]

he'll → he will

Translations for hell in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Your search term in other parts of the dictionary
enfer REL
Hell
MYTH les enfers
Hell
to go to Hell
hell (de of)
a living hell
this work is hell! inf
vision of hell
to go/drive hell for leather inf
it's as hot as hell inf
hell of a car/party inf
to go through hell inf
fucking hell! vulg sl

hell in the PONS Dictionary

Translations for hell in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Phrases:

to go hell for leather inf
come hell or high water inf
to annoy the hell out of sb inf
to be hell
to frighten the hell out of sb inf
go to hell! vulg
there will be hell to pay inf

hell-bent [ˌhelˈbent, Am ˈ-ˌ-] ADJ

he'll = he will, will

See also will2, will1

Your search term in other parts of the dictionary
like a bat out of hell

Translations for hell in the French»English Dictionary (Go to English»French)

hell Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to annoy the hell out of sb inf
like a bat out of hell
to have one hell of a nerve
American English

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski