all-important in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for all-important in the English»French Dictionary

all-important ADJ

all-important

essentiel/-ielle

Translations for all-important in the French»English Dictionary

I.primer [pʀime] VB trans

1. primer (l'emporter sur):

primer

to take precedence over

primer

to prevail over

chez cet auteur, l'émotion prime la réflexion

in this author's work emotion prevails over thought

2. primer (récompenser):

primer œuvre, animal

to award a prize to

ce chien a été primé

this dog won a prize

bête primée

prize-winning animal

film primé

award-winning film

ce film a été primé

this film won an award

II.primer sur VB trans

primer sur trans obj indir controvers:

primer sur

→ I. 1.

III.primer [pʀime] VB intr (dominer)

dans ce sorbet, c'est le cassis qui prime

blackcurrant is the dominant flavour in this sorbet

chez lui, c'est l'imagination qui prime

with him, imagination is all-important ou is of prime importance

pour eux, c'est la quantité qui prime

for them, it's quantity that matters most ou that takes priority

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The dermis is where that all-important collagen resides, which is what keeps our skin plumped out, wrinkle-free and youthful looking.

www.tv3.ie

With tidier production than their earlier singles, this manages to sound accessible and radio-friendly without sacrificing its all-important street cred.

en.wikipedia.org

The anxiety and anticipation of pressing send on that all-important online form or email?

www.hcamag.com

It was around here that the all-important southwesterly monsoon winds began to pick up.

en.wikipedia.org

This is because both were regarded as future sea officers, with the all-important social distinction of having the right to walk the quarterdeck.

en.wikipedia.org

It also provides for a very smooth and quiet ride, making it conducive for its all-important rear passenger to make those critical executive decisions.

motioncars.inquirer.net

It's pricey, it offers gentle guidance as you prepare your profile, select suitable matches and send ice-breaker questions before attempting that all-important first email.

www.telegraph.co.uk

No doubt the song was spiritually resonant, even reverent, but it leaves the all-important object of veneration vague.

en.wikipedia.org

The final, all-important condition was that it accommodates a bed or sofa bed, plus a couple of emergency bunks for the kids or guests.

www.telegraph.co.uk

Companies need to be able to enlist that all-important customer account data in the course of new interactions.

searchcrm.techtarget.com