auprès in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for auprès in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.auprès [opʀɛ] ADV liter

II.auprès de PREP

Your search term in other parts of the dictionary
quémander qc auprès de qn
mendier qc auprès de qn
se disculper auprès de qn

Translations for auprès in the English»French Dictionary (Go to French»English)

auprès in the PONS Dictionary

Translations for auprès in the French»English Dictionary (Go to English»French)

auprès de [opʀɛ də] PREP

Your search term in other parts of the dictionary
s'empresser auprès de qn
dépêcher qn auprès de qn

Translations for auprès in the English»French Dictionary (Go to French»English)

auprès Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir la cote avec [ou auprès de] qn inf
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La légalité du scrutin est cependant remise en cause auprès des institutions judiciaires du pays, provoquant un report.
fr.wikipedia.org
Leur niveau de popularité auprès des médias ou du public devient alors consécutif à cet usage, jusqu'à influencer leur carrière.
fr.wikipedia.org
Être le porte-parole des parcs naturels régionaux auprès des instances nationales et internationales pour défendre leurs intérêts.
fr.wikipedia.org
Le film obtient un grand succès auprès du public et de la critique.
fr.wikipedia.org
De même, « les conjoints des ordonnateurs (...) ne peuvent être comptables des personnes morales auprès desquelles ces ordonnateurs exercent leurs fonctions » (art. 9).
fr.wikipedia.org
De nombreux visiteurs venaient chercher auprès d'elle conseils et consolations.
fr.wikipedia.org
Les enquêtes populationnelles sont des enquêtes conduites à l'aide de questionnaires auprès d'échantillons probabilistes représentant (en principe) une population définie.
fr.wikipedia.org
Cette campagne de propagande anticommuniste était secrètement financée et ne s’affichait pas comme telle auprès du public.
fr.wikipedia.org
Ce reliquat d’actif pourra être distribué auprès des créanciers qui déclarent leur créance postérieurement à la remise du compte.
fr.wikipedia.org
Symbole de son aura auprès du consommateur, il existe des collectionneurs de boîtes de camembert, les tyrosémiophiles.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "auprès" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski