bridging in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bridging in the English»French Dictionary

bridging [Brit ˈbrɪdʒɪŋ, Am ˈbrɪdʒɪŋ] N (when climbing)

bridging

opposition f

bridging loan N Brit FIN

bridging loan

prêt m relais

bridging course N Brit UNIV

bridging course

cours m de mise à niveau

I.bridge [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] N

1. bridge CONSTR:

bridge

pont m (over sur, across au-dessus de)

2. bridge (link):

bridge fig

rapprochement m

to build bridges

établir des relations (between entre)

3. bridge (intermediate stage):

bridge (transitional)

passerelle f (between entre)

bridge (springboard)

tremplin m (to vers)

a bridge between school and university

une passerelle entre l'école et l'université

a bridge to a new career

un tremplin vers une nouvelle carrière

4. bridge (on ship):

bridge

passerelle f

5. bridge (of nose):

bridge

arête f

6. bridge (of spectacles):

bridge

arcade f

7. bridge (on guitar, violin):

bridge

chevalet m

8. bridge DENT:

bridge

bridge m

9. bridge GAMES:

bridge

bridge m

bridge attr game, player

de bridge

10. bridge MUS (link):

bridge

couplet m

II.bridge [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] VB trans

1. bridge lit river:

bridge

construire un pont sur

2. bridge fig:

to bridge the gap between two countries/adversaries

effectuer un rapprochement entre or rapprocher deux pays/adversaires

to bridge the gap between the two lifestyles/levels

réduire l'écart entre les deux modes de vie/niveaux

a snack bridges the gap between lunch and dinner

un goûter comble l'attente entre le déjeuner et le dîner

to bridge a gap in [sth] conversation

combler un vide dans

to bridge a gap in [sth] budget

combler un trou dans

to bridge a gap in [sth] knowledge

combler une lacune dans

3. bridge (span):

bridge two eras

enjamber

bridge several periods

se maintenir tout au long de

III.bridge [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ]

a lot of water has flowed under the bridge

beaucoup d'eau a coulé sous les ponts

it's all water under the bridge

c'est du passé

don't cross your bridges before you come to them prov

chaque chose en son temps prov

we'll cross that bridge when we come to it

on s'occupera de ce problème en temps voulu

auction bridge N

auction bridge

bridge m aux enchères

chain bridge N

chain bridge

pont m suspendu à chaînes

humpback bridge N

humpback bridge

pont m en dos d'âne

dummy bridge N GAMES

dummy bridge

bridge m à trois

bridge loan N Am FIN

bridge loan

prêt m relais

Translations for bridging in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

crédit-relais

bridging loan

bridging in the PONS Dictionary

Translations for bridging in the English»French Dictionary

bridging loan [ˈbrɪdʒiŋˈləʊn, Am -ˈloʊn] N Aus, Brit

bridging loan

prêt m relais

I.bridge [brɪdʒ] N

1. bridge ARCHIT, NAUT:

bridge a. fig

pont m

suspension bridge

pont suspendu

2. bridge MED:

bridge

bridge m

3. bridge no pl ANAT:

bridge

arête f du nez

4. bridge (part of glasses):

bridge

arcade f

5. bridge MUS:

bridge

chevalet m

6. bridge no pl GAMES:

bridge

bridge m

II.bridge [brɪdʒ] VB trans

1. bridge (build bridge):

bridge

construire un pont sur

2. bridge (bring together):

to bridge the gap between sb/sth and sb/sth

rapprocher qn/qc et qn/qc

railway bridge N

railway bridge

pont m ferroviaire

swing bridge N

swing bridge

pont m tournant

suspension bridge N CONSTR

suspension bridge

pont m suspendu

toll bridge N

toll bridge

pont m à péage

pontoon bridge N

pontoon bridge

pont m flottant

Translations for bridging in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bridge

bridge

chevalet d'un violon

bridge

arête du nez

bridge

bridging Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to bridge the gap between sb/sth and sb/sth

rapprocher qn/qc et qn/qc

to play bridge/cards/golf

jouer au bridge/aux cartes/au golf

to bridge/close the gap between sth

réduire l'écart entre qc

to be water under the bridge

être du passé

we have to bridge the gulf

nous devons calmer notre différend

to walk across the bridge

traverser le pont

as far as the bridge

jusqu'au pont

to build a bridge between sth and sth

jeter un pont entre qc et qc

to bridge the gap between two things

assurer la soudure entre deux choses

to bridge the gap with sth

faire la soudure avec qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some reviewers have noted that the title refers more figuratively to a bridging of people of different races, and a span across time.

en.wikipedia.org

Though typically used for property investment and development purposes, a quality bridging loan can be used to bridge almost any financial shortfall.

www.digitaljournal.com

There was a variety of construction equipment, mobile bridging, trucks, and prime movers.

en.wikipedia.org

Ford secured a line of credit in case they require a bridging loan in the near future.

en.wikipedia.org

We have our own historical consultants at the studio, which are key to bridging the gap from the blueprints to wireframe models.

www.redbull.com

When underwriting a bridging loan, the exit route must be achievable within the term.

www.mortgagestrategy.co.uk

First, the spiders release unusually large amounts of bridging silk into the air, which is then carried downwind, across the water body, establishing bridge lines.

en.wikipedia.org

She ultimately handed over a cheque for $100,000 for a bridging loan, but when he told his wife about it months later, he lied to her.

www.smh.com.au

However, trend analysis indicates that bridging of products have consistently increased over the years to about 60 per cent.

thenationonlineng.net

Tom further refines the tank with an innovative built-in bridging mechanism, which will allow the tank to roll over wider trenches than the existing models.

en.wikipedia.org