chords in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for chords in the English»French Dictionary

chord [Brit kɔːd, Am kɔrd] N

1. chord MUS:

chord

accord m

2. chord (emotional response) fig:

it struck a chord in or with him/his listeners

cela a trouvé un écho en lui/chez ses auditeurs

to strike or touch the right chord

toucher la corde sensible

3. chord MATH:

chord

corde f

4. chord (of harp):

chord

corde f

broken chord N MUS

broken chord

accord m arpégé

common chord N

common chord

accord m parfait

sixth chord N

sixth chord

accord m de sixte

altered chord, altered cord N MUS

altered chord

accord m altéré

Your search term in other parts of the dictionary

dominant market position MUS chord, key

de dominante

inverted chord

renversé

Translations for chords in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arbalétrier

top chord

arpéger un accord

to play a chord in arpeggio

accord arpégé

broken chord

ça éveille une résonance en moi

it strikes a chord

chords in the PONS Dictionary

Translations for chords in the English»French Dictionary

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] N

chord

accord m

Phrases:

it strikes a chord with me

ça me rappelle qc

Your search term in other parts of the dictionary

to strike a chord with sb

être sur la même longueur d'onde avec qn

to strike a chord

se rappeler de qc

Translations for chords in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

moelle épinière

spinal chord

exécuter un barré

to strike a bar chord

avoir une grande résonance dans l'opinion

to strike a chord in public opinion

accord (association de plusieurs sons)

chord

chords Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to strike a chord with sb

être sur la même longueur d'onde avec qn

to strike a chord

se rappeler de qc

it strikes a chord with me

ça me rappelle qc

to strike a chord in public opinion

avoir une grande résonance dans l'opinion