corked in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for corked in the English»French Dictionary

corked [Brit kɔːkt, Am kɔrkt] ADJ

1. corked wine:

corked

bouchonné

2. corked Brit (drunk):

corked inf

bourré inf

corked inf

ivre

I.cork [Brit kɔːk, Am kɔrk] N

1. cork (substance):

cork

liège m

cork attr tile, table-mat

en liège

2. cork (of bottle):

cork also FISH

bouchon m

II.cork [Brit kɔːk, Am kɔrk] VB trans

cork bottle:

cork

boucher

III.cork [Brit kɔːk, Am kɔrk]

to blow one's cork inf Am

se mettre en rogne inf

cork oak N

cork oak

chêne-liège m

I.cork up VB [Brit kɔːk -, Am kɔrk -] (cork [sth] up, cork up [sth])

cork up bottle

boucher

cork up fig feelings

refouler

Your search term in other parts of the dictionary

replace lid, cork

remettre

Translations for corked in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bouchonné (bouchonnée)

corked

liège

cork

de ou en liège revêtement, panneau

cork attr

bouchon en liège

cork

cidre bouché

cider (in a corked bottle)

chêne-liège

cork oak

bouchon (en liège)

cork

sentir le bouchon vin

to be corked

corked in the PONS Dictionary

Translations for corked in the English»French Dictionary

I.cork [kɔ:k, Am kɔ:rk] N

1. cork no pl:

cork

liège m

2. cork (stopper):

cork

bouchon m

II.cork [kɔ:k, Am kɔ:rk] VB trans

1. cork (put stopper in):

cork bottle

boucher

2. cork (blacken):

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

corkage [ˈkɔkədʒ, Am ˈkɔ:r-] N no pl, cork charge N

corkage

droit m de bouchon

Your search term in other parts of the dictionary

pop cork

sauter

pop cork

faire sauter

Translations for corked in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

un vin bouchonné

a corked wine

bouchon (de liège)

cork

sentir le bouchon vin

to be corked

liège

cork

bouchon de liège

cork

chêne-liège

cork oak

sabrer le champagne

(traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

boucher bouteille

to cork

revêtir une surface de liège/bois

to cover a surface with cork/wood

corked Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

(traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

sabrer le champagne

to cover a surface with cork/wood

revêtir une surface de liège/bois