Translations for dialog in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

I.dialogue [Brit ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] N (all contexts)

- Show synonyms for dialogue.
- Send us feedback

dialogue m (between entre, with avec)

II.dialogue [Brit ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] VB intr

- Show synonyms for dialogue.
- Send us feedback

dialoguer (with avec)

dialog box N COMPUT

- Show synonyms for dialog box.
- Send us feedback

dialog box

boîte f de dialogue

Your search term in other parts of the dictionary

to engage in discussion, dialogue, negotiations

engager, entamer

raw description, dialogue, performance

to keep dialogue alive POL

maintenir le dialogue

Translations for dialog in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

dialogue Brit (entre between, avec with)

un dialogue de sourds

a dialogue of the deaf

dialoguer roman

to put [sth] into dialogue Brit

to enter into dialogue Brit (avec with)

concertation

l'interruption du dialogue entre

the breaking off of the dialogue between

la poursuite d'un dialogue/d'une politique/des conflits

the continuation of a dialogue Brit /of a policy/of fighting

Translations for dialog in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

dialog N Am, dialogue [ˈdaɪəlɒg, Am -lɑ:g] N

- Show synonyms for dialog.
- Send us feedback

1. dialog (conversation):

dialog

2. dialog LIT, THEAT, POL:

dialog

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

dialogue box N COMPUT

- Show synonyms for dialogue box.
- Send us feedback

dialogue box

boîte f de dialogue

Translations for dialog in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

to have a dialogue with sb

dialoguer avec qn

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They say they support dialog and the free flow of information, he said. en.wikipedia.org

Obscure cultural references are often mixed with imagined obscene scenarios and dialog. en.wikipedia.org

The dialog was recorded while the scenes were being performed. en.wikipedia.org

Users can communicate with devices in an ongoing dialog wherein devices are aware of ongoing context or change in context and can respond accordingly. en.wikipedia.org

The film has no dialog apart from the incidental speech of background characters. en.wikipedia.org

Another example is an extensive dialog scripting tool to easily add dialog and tweak its settings for a game. en.wikipedia.org

There are many scenes with dialog but no music, and vice versa. en.wikipedia.org

She also hints at the connection if the appropriate dialog choices are taken. en.wikipedia.org

The work is a sentimental comedy with set numbers, recitative and spoken dialog. en.wikipedia.org

After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "dialog" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski