evenings in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for evenings in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] N

1. evening:

evening
soir m
evening (with emphasis on duration)
soirée f
in the evening
le soir
during the evening
pendant la soirée
at 6 o'clock in the evening
à six heures du soir
this evening
ce soir
later this evening
plus tard dans la soirée
tomorrow/yesterday evening
demain/hier soir
on the evening of the 14th
le 14 au soir
on Friday evening
vendredi soir
on Friday evenings
le vendredi soir
on the following or next evening
le lendemain soir
the previous evening , the evening before
la veille au soir
on the evening of their arrival
le soir de leur arrivée
every evening
tous les soirs
every Thursday evening
tous les jeudis soir
on a fine summer evening
par une belle soirée d'été
the long winter evenings
les longues soirées d'hiver
I'll be in all evening
je serai à la maison toute la soirée
what do you do in the evenings?
qu'est-ce-que tu fais le soir?
she came in the evening
elle est arrivée dans la soirée
let's have an evening in for a change
passons la soirée à la maison pour une fois
to work evenings
travailler le soir
to be on evenings
être du soir
to be on evenings attr bag, shoe
habillé
to be on evenings meal, newspaper, walk
du soir

II.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] INTERJ inf a. good evening

evening game → evening fixture

See also evening fixture

evenings in the PONS Dictionary

Translations for evenings in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
evening
soir m
evening as period, event
soirée f
good evening!
bonsoir!
in the evening
le soir
that evening
ce soir-là
the previous evening
la veille au soir
every Monday evening
tous les lundis soir(s)
on Monday evening
lundi dans la soirée
on Monday evening
dans la soirée de lundi
during the evening
dans la soirée
one July evening
un soir de juillet
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
at the end of the evening
en fin de soirée
all evening
toute la soirée
we've had a lovely evening
nous avons passé une très bonne soirée

Translations for evenings in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

evenings Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the approach of retirement/evening
l'approche de la retraite/de la soirée
on the evening of May the 4th
le soir du 4 mai
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
at the end of the evening
en fin de soirée
a peach of an evening
une super soirée
the evening of the day before
la veille au soir
ten o'clock in the morning/in the evening
dix heures du matin/du soir
waste of an evening/of time/of money
soirée/temps/argent de perdu
at the end of the evening
en fin de soirée
in the cool of the evening
à la fraîche (le soir)
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.
en.wikipedia.org
He took pride in living in an inner-city apartment and going out on the town in the evenings.
en.wikipedia.org
It's time to wave goodbye to heavy jackets and say hello to festival wellies, sun dresses, one-piece swimsuits, and lazy evenings with friends.
www.marieclaire.co.uk
The lines have a 7.5 and 15-minute headway respectively during the day, with reduced frequency in the late evenings.
en.wikipedia.org
It is closer to a sleep over than full time boarding and fun activities are arranged for boarding evenings.
en.wikipedia.org
So successful were the home cinema evenings that dad decided to go on the road with the idea.
www.limerickleader.ie
Some evenings, the whare saw up to 1000 visitors, which could be intense especially with temperatures sometimes reaching 40 degrees.
gisborneherald.co.nz
They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.
en.wikipedia.org
She works in a shoe shop by day and in a bar in the evenings in order to afford the rent.
en.wikipedia.org
In the evenings, the hawker stalls near the market come alive with a wide variety of tasty local fare.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "evenings" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular