family in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for family in the English»French Dictionary

family [Brit ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] N

family (gen) LING, ZOOL (group)

famille f

family (children)

enfants mpl

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four attr affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way inf, hum

être enceinte

family-sized, family-size ADJ

family-sized packet:

family-sized

familial

family holiday N

family holiday

vacances fpl en famille

family viewing N

family viewing

émission f pour les petits et les grands

family tree N

family tree

arbre m généalogique

family unit N SOCIOL

family unit

cellule f familiale

family style ADJ ADV Am

family style

≈ table d'hôte

service family N

service family

famille f d'une personne dans l'armée

family butcher N

family butcher

boucher m de quartier

family allowance N Brit

family allowance

≈ allocations fpl familiales

family in the PONS Dictionary

Translations for family in the English»French Dictionary

family [ˈfæməli] N

1. family <-lies> + sing/pl vb (group):

family

famille f

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no pl (relations, family members):

family

famille f

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles

family name N

family name

nom m de famille

family doctor N Brit

family doctor

médecin m de famille

family man N

1. family man (man enjoying family life):

family man

homme m proche de sa famille

2. family man (man with wife and family):

family man

père m de famille

family allowance N Brit

family allowance → child benefit

See also child benefit

child benefit N

child benefit

≈ allocations fpl familiales

family planning N no pl

family planning

planning m familial

family tree N

family tree

arbre m généalogique

single-parent family <-lies> N

single-parent family

famille f monoparentale

Translations for family in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

familial(e)

family

famille

family

famille d'accueil

host family

famille proche

close family

en famille

with the family

nous sommes en famille

we're a family here

attendre de la famille (être enceinte)

to be in the family way

grande famille (famille nombreuse)

large family

family Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

for the sake of art/one's family

pour l'amour de l'art/de sa famille

the table is a family heirloom

la table est un meuble de famille

I was think ofing of my family

je pensais à ma famille

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

there's an addition to the family

la famille s'agrandit

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to be part of the family

être de la maison

family allowances (including maternity and child benefit)

prestations familiales

to provide for the family's upkeep

pourvoir à l'entretien de la famille

to be in the family way

attendre de la famille (être enceinte)

family Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

Translations for family in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

famille monoparentale

single-parent family

famille nombreuse

family with many children

famille recomposée

patchwork family

solidarité familiale

family solidarity

planning familial

pregnancy and family planning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.

en.wikipedia.org

The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.

www.am1150.ca

His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.

en.wikipedia.org

The family, however, has distanced itself from the end result.

en.wikipedia.org

The family are unaware that their backyard holds a valuable oil well.

en.wikipedia.org

A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.

en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

I and my family has to fulfill our hunger by this bird.

en.wikipedia.org

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk