loves in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for loves in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.love [Brit lʌv, Am ləv] N

II.love [Brit lʌv, Am ləv] VB trans

View verb table

III.love [Brit lʌv, Am ləv] VB intr (feel love)

View verb table
View verb table

See also money

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] N

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved inf
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries
d'argent

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

loves in the PONS Dictionary

Translations for loves in the English»French Dictionary

Show summary of all matches
View verb table

loves Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

your love came through my heart
ton amour m'a traversé le cœur
he loves his food
il aime bien manger
to be head over heels in love
être fou amoureux
love me, love my dog prov
il faut me prendre comme je suis
to be lucky at games/in love
avoir de la chance au jeu/en amour
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
to be/fall in love with sb
être/tomber amoureux de qn
to have a love affair with sth fig
avoir une passion pour qc
I love the theatre more and more
plus ça va, plus j'aime le théâtre
to have money/love as a motive
avoir pour mobile l'argent/l'amour
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Her high school friend, who loves her dearly and shares her passion for cooking, comes along with her.
en.wikipedia.org
He is a fond parent who loves his children dearly.
en.wikipedia.org
The crowd typically loves to see the wrecks but some criticize the team for what they feel is the glorification of crashing.
en.wikipedia.org
She loves riding, fresh fruit, and dental floss.
en.wikipedia.org
However, he is very devoted to his family and loves them very much.
en.wikipedia.org
She loves music, especially playing the flute and oboe.
en.wikipedia.org
He is an avid animal lover and loves cats the most.
en.wikipedia.org
A noble person who loves her white horses.
en.wikipedia.org
She loves to gossip and hates climbing trees and walking the dogs.
en.wikipedia.org
The subject is a pretty shepherdess who loves two young men, but loses both when they discover her fickleness.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular