married in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for married in the English»French Dictionary

I.married [Brit ˈmarɪd, Am ˈmɛrid] ADJ

1. married person:

married

marié (to à)

2. married state, life, love:

married

conjugal

II.marrieds N

marrieds npl:

the young marrieds

les jeunes mariés mpl

married name N

married name

nom m de femme mariée

married quarters N npl

married quarters

quartiers mpl familiaux

married couple N

married couple

couple m

I.marry [Brit ˈmari, Am ˈmɛri] INTERJ archaic

marry

sacrebleu!

II.marry [Brit ˈmari, Am ˈmɛri] VB trans

1. marry lit:

marry priest, registrar, parent:

marier

marry bride, groom:

se marier avec, épouser

to get married

se marier (to avec)

they were married by his uncle

c'est son oncle qui les a mariés

they were married in 1989

ils se sont mariés en 1989

will you marry me?

veux-tu m'épouser?

2. marry fig ideas, styles, colours:

marry

marier

to be married to one's job hum

ne vivre que pour son travail

III.marry [Brit ˈmari, Am ˈmɛri] VB intr

marry

se marier

to marry into a family

entrer dans une famille par le mariage

to marry for love/money

faire un mariage d'amour/d'argent

he's not the marrying kind

il n'est pas du genre à se marier

to marry into money

épouser un homme/une femme riche

to marry again

se remarier

to marry beneath oneself

se mésallier

I.marry off VB [Brit ˈmari -, Am ˈmɛri -] (marry off [sb], marry [sb] off)

marry off

marier (to à, avec)

Your search term in other parts of the dictionary

unhappily married

malheureux/-euse en mariage

Translations for married in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

conjugal (conjugale) bonheur, vie

married

convoler

to marry

convoler avec qn

to marry sb

convoler en justes noces

to get married

passer devant Monsieur le maire hum

to get married

married in the PONS Dictionary

Translations for married in the English»French Dictionary

I.married N pl

married

marié(e)

the young/newly-marrieds

les jeunes/nouveaux mariés

II.married ADJ

1. married (concerning marriage):

married couple

marié(e)

married life

conjugal(e)

2. married (very involved):

to be married to sth

être marié avec qc

I.marry [ˈmæri, Am ˈmer-] VB trans

1. marry (wed officially):

marry

épouser

marry

marier Belg, Nord, Quebec

2. marry (officiate at ceremony):

marry

marier

3. marry (organize wedding of):

marry

marier

4. marry fig (associate):

marry

marier

Phrases:

to marry money

faire un mariage d'argent

II.marry [ˈmæri, Am ˈmer-] VB intr

marry

se marier

to get married to sb

se marier avec qn

Your search term in other parts of the dictionary

happily married

être heureux en ménage

newly married

jeune marié(e)

Translations for married in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

être marié

to be married

les mariés

the married couple

caser

to marry off

se caser

to get married

marier qn avec qn

to marry sb to sb

marier

to marry

marier couleurs, goûts, parfums

to marry

se marier avec qn

to marry sb

se marier avec qc

to marry with sth

PACS

formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple

se marier à l'église

to get married in church

Mme Dumas, épouse Meier

Mrs. Dumas, married name Meier

married Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be married to sth

être marié avec qc

married or otherwise

marié ou non

happily married

être heureux en ménage

she married a Greek man

elle a épousé un Grec

to get married on the quiet

se marier en douce

married people

les gens mariés

engaged to be married

fiancé(e)

to get married

se marier

to get married to sb

se marier avec qn

married state

mariage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.

news.nationalpost.com

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.

en.wikipedia.org

According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman.

en.wikipedia.org

Under her married name she writes contemporary romantic-suspense.

en.wikipedia.org

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

Despite being married, she is always prone to flirt with other men.

en.wikipedia.org

The two became close, he proposed, and in 1920 they married, forming a sparkling duet on stage.

en.wikipedia.org

Residence, board and instruction were free to unmarried, married and widowed women.

en.wikipedia.org

Her parents had a polyamorous relationship in which they were married to different partners but, in 1978, they married to legitimise their children.

en.wikipedia.org

He was married (his wife was red-headed) and had children.

en.wikipedia.org