off-season in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for off-season in the English»French Dictionary

I.off season [Brit] N

during the off season

en hors saison

II.off-season ADJ

off-season cruise

hors saison

off-season losses, deficit

de basse saison

Translations for off-season in the French»English Dictionary

intersaison [ɛ̃tɛʀsɛzɔ̃] N f

intersaison (pour les touristes)

low season

intersaison SPORTS

off-season

I.cr|eux (creuse) [kʀø, øz] ADJ

1. creux (vide à l'intérieur):

creux (creuse) tronc, dent, balle, tube

hollow

un son creux

a hollow sound

2. creux (concave):

creux (creuse) joues, visage

hollow

un plat creux

a shallow dish

assiette creuse

soup dish ou plate

3. creux (vide de sens):

creux (creuse) discours

empty

creux (creuse) débat, raisonnement, analyse

shallow

c'est un beau gosse mais totalement creux!

he's good-looking but he's completely shallow!

4. creux (à l'activité réduite):

creux (creuse) heure, période

off-peak

pendant la saison creuse

during the off-season

août est un mois creux pour les affaires

August is a slack month for business

un jour creux

a slack day

II.cr|eux (creuse) [kʀø, øz] ADV

sonner creux lit

to make a hollow sound

sonner creux fig

to ring hollow

III.cr|eux <pl creux> N m

1. cr|eux (légère dépression):

cr|eux

hollow, dip

les creux et les bosses

the hollows and the bumps

le creux d'un arbre/rocher

the hollow of a tree/rock

le creux de l'épaule

the hollow of one's shoulder

le creux des reins ou du dos

the small of the back

le creux de l'aisselle

the armpit

il l'a frappé au creux de l'estomac

he hit him in the pit of the stomach

ça tient dans le creux de la main

it fits into the palm of the hand

l'oiseau a mangé/bu dans le creux de ma main

the bird ate/drank from my hand

le creux de la vague lit

the trough of the wave

être au creux de la vague fig

to be at rock bottom

au creux de la vallée

in the bottom of the valley

2. cr|eux (petite faim) inf:

avoir un (petit) creux

to feel peckish Brit inf

avoir un (petit) creux

to have the munchies inf

3. cr|eux ART:

en creux fresque, motif

incised, engraved

gravure en creux

intaglio engraving

4. cr|eux (sur un graphique):

cr|eux

trough, dip

la courbe fait un creux

there is a trough in the curve

5. cr|eux (ralentissement d'activité):

cr|eux

slack period

pendant les heures de creux

during slack periods

Your search term in other parts of the dictionary

morte-saison

off season

en basse saison

in the off season

off-season in the PONS Dictionary

Translations for off-season in the English»French Dictionary

off season N

off season

hors-saison f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Mike served as an example to his teammates in terms of preparation, including in-season and off-season conditioning and strengthening.

en.wikipedia.org

The teams are managed by local coaches, but not the high school coaches, as this would clearly constitute off-season coaching, which is prohibited.

en.wikipedia.org

In 1953, he was married with two children and sold autos in the off-season.

en.wikipedia.org

The camp also operates off-season for special troop activities or external groups that wish to experience the outdoor spirit of the reservation.

en.wikipedia.org

Watt's single-seater career was curtailed by a motorcycle accident during the off-season late in 1999 which left him paralysed from the chest down.

en.wikipedia.org

This is a 52-week program (no off-season breaks).

en.wikipedia.org

More off-season problems marred the summer of 2001.

en.wikipedia.org

It included an essay for each team analyzing the previous season, evaluating off-season moves, and projecting future performance.

en.wikipedia.org

He refused to participate in off-season workouts, and arrived at camp in poor physical condition, unable to pass a basic fitness test.

en.wikipedia.org

The year with the most off-season storms was tied between 1904 and 1992, with a total of two tropical cyclones.

en.wikipedia.org