offenders in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for offenders in the English»French Dictionary

offender [Brit əˈfɛndə, Am əˈfɛndər] N

1. offender LAW:

offender (against the law)

délinquant/-e m/f

offender (against regulations)

contrevenant/-e m/f (against à)

2. offender (culprit):

offender

coupable mf

the press/the police are the worst offenders

la presse/la police est la plus à blâmer

young offenders' institution N Brit

young offenders' institution

centre m de détention pour les délinquants (âgés de 14 à 21 ans)

first offender N LAW

first offender

délinquant/-e m/f primaire

sex offender N

sex offender

délinquant/-e m/f sexuel/-elle

repeat offender N LAW

repeat offender

récidiviste mf

persistent offender N LAW

persistent offender

récidiviste mf

habitual offender N

habitual offender

récidiviste mf

juvenile offender N LAW

juvenile offender

délinquant/-e m/f mineur/-e

young offender N

young offender

délinquant/-e m/f

Translations for offenders in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

la jeunesse/l'enfance délinquante

juvenile/child offenders pl

délinquant primaire

first offender

offenders in the PONS Dictionary

Translations for offenders in the English»French Dictionary

offender N LAW

offender

délinquant(e) m (f)

a first offender

un délinquant primaire

first offender N

first offender

criminel(le) m (f) sans casier judiciaire

Your search term in other parts of the dictionary

to tighten up on offenders

être plus dur avec

persistent offender

criminel m récidiviste

Translations for offenders in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

enfance/jeunesse délinquante

child/young offenders

délinquant primaire

first offender

offenseur

offender

contrevenant(e)

offender

être récidiviste

to be a habitual [or repeat Am] offender

récidiviste LAW (au second délit)

second offender

récidiviste (après plusieurs délits)

habitual [or repeat Am] offender

offenders Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

persistent offender

criminel m récidiviste

a first offender

un délinquant primaire

to tighten up on offenders

être plus dur avec

to be a habitual [or repeat Am] offender

être récidiviste

offenders Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

Translations for offenders in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

délinquant

offender

récidiviste

repeat offender

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.

en.wikipedia.org

It is becoming increasingly apparently that the DWI offenders do not use proper coping mechanisms and thus turn to alcohol for the answer.

en.wikipedia.org

It prohibits disclosure of or inquiry into deposits with any banking institution, as well as provides penalties of imprisonment or fine for offenders.

www.canadianinquirer.net

Persistent offenders, including accountancy firms, should be shut down.

theconversation.com

From this developed the system of releasing offenders on the condition that they kept in touch with the missionary and accepted guidance.

en.wikipedia.org

All of the offenders had at least one DWI and males were more likely to have multiple citations.

en.wikipedia.org

Heavier penalties are meted out to repeat offenders.

en.wikipedia.org

One of them is responsible for offenders' compliance with their orders and prosecuting those who contravene their orders.

en.wikipedia.org

In 1967, the state began issuing special plates to DUI offenders with limited driving privileges.

en.wikipedia.org

He found that crime in blighted areas was being driven by a core group of offenders.

host.madison.com