protéger in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for protéger in the French»English Dictionary

I.protéger [pʀɔteʒe] VB trans

1. protéger (préserver):

protéger espèce, frontière, droit

to protect (contre against, de from)

se sentir protégé

to feel protected

le vaccin protège pour dix ans

the vaccine provides protection for ten years

2. protéger (favoriser):

protéger art, sport, artisanat

to encourage, to promote

II.se protéger VB refl

se protéger refl:

se protéger

to protect oneself (de from, contre against)

Translations for protéger in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

protect environment, home, identity, person, data, possessions, skin, surface

protéger (against contre, from de, contre)

protect investment, standards, economy, industry

protéger (against contre, from de, contre)

to protect oneself (against threat)

se protéger (against contre, from de, contre)

safeguard

protéger (against, from contre)

cosset industry, group

protéger

hedge against

se protéger contre

in self-protection

pour se/me etc protéger

overwinter plant

protéger [qc] du froid

conserve landscape, forest

protéger

future-proof

protéger [qc] contre l'obsolescence

shield (from weather)

protéger, abriter (from de)

shield (from danger, discovery, truth) (gen)

protéger (from de)

to shield one's eyes from the sun

se protéger les yeux du soleil

protéger in the PONS Dictionary

Translations for protéger in the French»English Dictionary

I.protéger [pʀɔteʒe] VB trans

1. protéger (défendre):

protéger qn/qc de/contre qn/qc

to protect sb/sth from sb/sth

2. protéger (patronner):

protéger arts, carrière, sport

to patronize

protéger carrière, sport

to sponsor

II.protéger [pʀɔteʒe] VB refl (se défendre)

se protéger contre qn/qc

to protect oneself from sb/sth

Your search term in other parts of the dictionary

se protéger des curieux

to avoid the eyes of onlookers

Translations for protéger in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

protect

protéger

to protect oneself against sth

se protéger de qc

cocoon

protéger

safeguard

protéger

shield

protéger

to shield sb from sth

protéger qn de qc

to shield one's hands

se protéger les mains

guard against

se protéger contre

to cushion sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

secure house

protéger

secure

protéger

shelter

protéger

protéger Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

protéger qn/qc de/contre qn/qc

to protect sb/sth from sb/sth

se protéger contre qn/qc

to protect oneself from sb/sth

se protéger des curieux

to avoid the eyes of onlookers

protéger Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

Translations for protéger in the French»English Dictionary

protéger

protéger

to protect

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

D'une superficie de 466,13 km, il s'agit de la plus vaste aire protégée de l'archipel.

fr.wikipedia.org

Il convient de remarquer le jupon à braguette, dont une partie se replie comme une couche de bébé afin de protéger les génitoires.

fr.wikipedia.org

Cette clause est écrite spécifiquement pour protéger les harkis.

fr.wikipedia.org

Le pont blindé permettant de protéger les entrailles du navire était moins blindé que la ceinture blindée.

fr.wikipedia.org

Il sert à protéger les opérateurs du salon et les aide à le gérer.

fr.wikipedia.org

Habile stratège, il protégea les intérêts de sa famille en utilisant sa descendance pour créer des alliances avec d'autres familles influentes.

fr.wikipedia.org

De l'autre côté de la frontière existe également un patrimoine naturel de valeur qui mérite d'être protégé.

fr.wikipedia.org

Suivant les pays, certains prêts de main-d'œuvre peuvent être interdits, afin de protéger le droit des travailleurs et éviter des abus.

fr.wikipedia.org

Pour protéger l'intérieur et les servants, deux mantelets pendulaires peuvent être manœuvrés latéralement pour obturer les embrasures.

fr.wikipedia.org

Des améliorations régulières ont permis de réduire les coûts de réparation des véhicules et de mieux protéger les piétons.

fr.wikipedia.org