relish in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for relish in the English»French Dictionary

I.relish [Brit ˈrɛlɪʃ, Am ˈrɛlɪʃ] N

1. relish:

to eat/drink with relish

manger/boire avec un plaisir évident

2. relish fig:

relish

goût m (for pour)

with relish perform, sing

avec un plaisir évident

she announced the news with relish

elle a annoncé la nouvelle avec délectation or en jubilant

3. relish:

relish (flavour)

saveur f

relish (appeal) fig

attrait m

4. relish FOOD:

relish

condiment m

II.relish [Brit ˈrɛlɪʃ, Am ˈrɛlɪʃ] VB trans

1. relish food:

relish

savourer

2. relish fig:

relish joke, sight

apprécier

relish opportunity, prospect

se réjouir de

I don't relish the thought or prospect of telling her the news

je me passerais bien de lui annoncer la nouvelle

Translations for relish in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

se délecter de poires, vin

to enjoy [sth] thoroughly, to relish

se délecter à la pensée/l'idée de faire

to relish the thought/the idea of doing

manger/boire avec délectation

to eat/to drink with relish

manger avec appétit

to eat heartily ou with relish

à pleines ou à belles dents mâcher, déchirer, croquer

with relish

relish in the PONS Dictionary

Translations for relish in the English»French Dictionary

I.relish [ˈrelɪʃ] N

1. relish no pl (enjoyment):

relish

plaisir m

2. relish (sauce):

relish

condiment m

II.relish [ˈrelɪʃ] VB trans

relish

aimer

to relish the thought that ...

se réjouir à la pensée que ...

relish Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to relish the thought that ...

se réjouir à la pensée que ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A place where people relish living an unglamorous and nontraditional life.

en.wikipedia.org

The style struck a resounding chord with women wishing to relish their sexuality and... unafraid of displaying their redefined bodies.

en.wikipedia.org

She obviously finds him handsome and relishes that he has to obey all her commands.

en.wikipedia.org

He seems to relish victory and the spoils that come with it, and yet he is unassuming, publicity shy, and extremely private.

en.wikipedia.org

Scheming and manipulative, he seems to defer to his clients but relishes the power his control of their secrets gives him over them.

en.wikipedia.org

The independence from fossil fuels will save the library large sums of money, and it will relish its independence if prices continue to rise.

en.wikipedia.org

Many of the men elected to parliament did not relish the prospect of having to act in the interests of others.

en.wikipedia.org

They are also an ingredient in the preparation of some sweet relishes.

en.wikipedia.org

Miller relished the opportunity to leave retirement and complete the project he planned almost sixty years before.

en.wikipedia.org

Acceptance of the theory that the literature must be beautiful and sublime if its enactment is to be fully relished was another important development.

en.wikipedia.org