requests in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for requests in the English»French Dictionary

I.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] N

1. request (comment):

request

demande f (for de, to à)

request

requête f (for de, to à)

to make a request

faire une demande

on request

sur demande

at the request of

sur la demande de

at your request

sur votre demande

by popular request

à la demande générale

by special request

sur demande spéciale

I have received a request that I do/do not do

on m'a demandé de faire/de ne pas faire

a request that we (should) be allowed to do

une demande d'autorisation de faire

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. request RADIO:

request

dédicace f

to play a request for sb

passer un disque à la demande de qn

II.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] VB trans

request information, help, money:

request

demander (from à)

to request sb to do

demander à qn de faire

to request sb's help

demander de l'aide à qn

to request that sth be done

demander que qc soit fait

you are kindly requested not to smoke

prière de ne pas fumer

as requested (in correspondance)

conformément à votre demande

request stop N Brit

request stop

arrêt m facultatif

Your search term in other parts of the dictionary

repeated warnings, requests, criticisms, refusals

répété, réitéré

the request was imperiously declined

on repoussa la demande de manière impérieuse

urgently request

d'urgence

Translations for requests in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

une demande d'extradition

a request for extradition

sollicitation

appeal, request

répondre ou céder aux sollicitations de qn

to give in to sb's appeals ou requests

aller au-devant des désirs/demandes de qn fig

to anticipate sb's wishes/requests

étudier une requête avec bienveillance

to look at a request favourably Brit

je sollicite de votre haute bienveillance form

may I respectfully request

une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande

a brochure will be sent to whoever requests one ou anyone who requests one

requests in the PONS Dictionary

Translations for requests in the English»French Dictionary

I.request [rɪˈkwest] N

1. request (act of asking):

request

demande f

at sb's request

a la demande de qn

on request

sur demande

2. request (formally asking):

request

sollicitation f

3. request RADIO:

request

demande f

II.request [rɪˈkwest] VB trans

1. request (ask for):

request help, information

demander

to request sb to +infin

prier qn de +infin

2. request RADIO:

request

demander

request programme, request show N RADIO

request programme

programme m a la demande

request stop N Brit

request stop

arrêt m facultatif

Your search term in other parts of the dictionary

a trickle of information/requests fig

une petite quantité d'informations/de demandes

form in conformity with your request

conformément à votre demande

Translations for requests in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

demande

request

demande

request

faire une demande

to make a request

à la demande

on request

à la demande de qn (souhait)

at sb's request

sur (simple) demande

by request

acquiescer à une requête

to accede to a request

à la prière de qn

at sb's request

j'ai une prière à vous faire!

I have a request to make!

communiquer une demande à qn

to convey a request to sb

requérir avion spécial, protection

to request

requests Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in the form of a request

sous forme de demande

a trickle of information/requests fig

une petite quantité d'informations/de demandes

to grant sb a request

accéder à la demande de qn

form in conformity with your request

conformément à votre demande

at sb's request

a la demande de qn

on request

sur demande

to request sb to +infin

prier qn de +infin

to convey a request to sb

communiquer une demande à qn

I have a request to make!

j'ai une prière à vous faire!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Disc jockeys made liberal use of listener requests and call-in contests.

en.wikipedia.org

Despite the school's strong number of enrolment application's, these requests were all declined.

en.wikipedia.org

Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature.

en.wikipedia.org

After three months, the investor requests the status of development.

en.wikipedia.org

To assemble these items, a player will need certain items that usually can only be obtained by sending requests to friends.

en.wikipedia.org

He often turned down requests for public appearances in his later years, and he complained about being pestered by frequent appeals for letters to hard-hearted editors.

en.wikipedia.org

His test consisted in analysing his interaction with four students who made various requests from him.

en.wikipedia.org

In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.

en.wikipedia.org

Stores have been inundated with requests for advice on how to create the ultimate nativity play character.

www.dailymail.co.uk

Changes that responded to the readers' requests and best interests.

en.wikipedia.org