stall in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for stall in the English»French Dictionary

I.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] N

1. stall:

stall (at market, fair)

stand m

stall (newspaper stand)

kiosque m

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle f

3. stall RIDING:

stall

starting-gate m

stall

barrière f de départ

4. stall AVIAT:

stall

décrochage m

5. stall ARCHIT (in church):

stall

stalle f

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment m

stall Am (for toilet)

cabinet m

7. stall Am (parking space):

stall

stalle f

stall

place f de parking

II.stalls N

stalls npl Brit THEAT:

stalls

orchestre m

in the stalls

à l'orchestre

III.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] VB trans

1. stall MOTOR:

stall engine, car

caler

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations, action, process

bloquer

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

IV.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] VB intr

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

3. stall (play for time):

stall

temporiser

to stall for time

chercher à gagner du temps

stop or quit Am stalling!

arrête de temporiser!

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V.stalled ADJ

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

box stall N Am

box stall

box m

flower stall N

flower stall

étal m de fleurs

pavement stall N Brit

pavement stall

étalage m (dans la rue)

market stall N

market stall

étal m

stall-fed ADJ FARM

stall-fed

de batterie

I.stall off VB [Brit stɔːl -, Am stɔl -] (stall off [sb])

stall off creditors:

stall off

tenir [qn] à distance

stall-feed VB trans FARM

stall-feed

engraisser [qc] en batterie

white elephant stall N

white elephant stall

stand m de bibelots

Translations for stall in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stalle

stall

stalle

stall

stall in the PONS Dictionary

Translations for stall in the English»French Dictionary

I.stall [stɔ:l] N

1. stall (enclosure for an animal):

stall

stalle f

2. stall (compartment within a room):

stall

cabine f

shower stall

cabine de douche

3. stall:

the stalls pl Brit, Aus (theatre seats)

fauteuils mpl d'orchestre

4. stall (seat in a church):

(choir) stalls

stalle f

5. stall (stand for selling):

stall

stand m

a newspaper stall

un kiosque à journaux

6. stall AUTO (act of stalling):

stall

calage m

II.stall [stɔ:l] VB intr

1. stall (stop running suddenly):

stall motor, vehicle

caler

2. stall inf (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III.stall [stɔ:l] VB trans

1. stall (cause to stop running):

stall a car, motor

caler

2. stall inf (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

Translations for stall in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stalle

stall

étal

stall

éventaire

stall

stand

stall

kiosque à friandises/de fleuriste

sweet/flower stall

caler

to stall

caler

to stall

étalage (tréteaux)

stall

bouquiniste

secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

décrocher avion

to stall

stall Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

shower stall

cabine de douche

a newspaper stall

un kiosque à journaux

secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

bouquiniste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Other stalls give players special presents if they scoop a lot.

en.wikipedia.org

Train timetables are also available at the book stalls.

en.wikipedia.org

In the toilet stall, he frees his hand but finds that he is stuck.

en.wikipedia.org

The increase in wind speed stalled, but the storm continued to become better organized.

en.wikipedia.org

The song made it to the finals, but stalled at 5th place (out of eight entries).

en.wikipedia.org

It has a few food stalls and restaurants.

en.wikipedia.org

It is sold throughout the country especially among street vendors that set their stall on the street side.

en.wikipedia.org

From mid-afternoon, food stalls start selling their fare and amusement stalls offer entertainment for the children.

en.wikipedia.org

On opening, the centre contained 210 shops and over 200 market stalls.

en.wikipedia.org

Thus, forcing the airfoil to stall can result in power limiting.

en.wikipedia.org