thorough in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for thorough in the English»French Dictionary

thorough [Brit ˈθʌrə, Am ˈθəroʊ] ADJ

1. thorough (detailed):

thorough analysis, examination, investigation, knowledge, research

approfondi

thorough preparation, search, work

minutieux/-ieuse

to give sth a thorough cleaning

nettoyer qc à fond

he did a thorough job on the repair work

il a fait toutes les réparations nécessaires

to have a thorough grasp of sth

maîtriser parfaitement qc

2. thorough (meticulous):

thorough person

minutieux/-ieuse

3. thorough (utter):

to make a thorough nuisance of oneself

se rendre totalement insupportable

Your search term in other parts of the dictionary

to have a good or thorough grounding in sth

avoir de bonnes or de très solides bases en qc

the doctor gave me a thorough going-over

le médecin m'a soigneusement examiné

Translations for thorough in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

auscultation fig

thorough examination

fouille systématique

thorough search

faire des reproches soignés à qn

to give sb a thorough dressing-down

pointu (pointue) contrôle

close, thorough

travail en profondeur

thorough work

poussé (poussée) étude, enquête

thorough, exhaustive

faire le ménage à fond

to have a thorough clean

thorough in the PONS Dictionary

Translations for thorough in the English»French Dictionary

thorough [ˈθʌrə, Am ˈθɜ:roʊ] ADJ

1. thorough (complete):

thorough

complet(-ète)

2. thorough (detailed):

thorough

détaillé(e)

3. thorough (careful):

thorough

minutieux(-euse)

Translations for thorough in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

approfondi(e) connaissance

thorough

minutieux (-euse) personne, examen

thorough

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Then also began developing a thorough search was fabricated with which his personal archive, which reached to be 63 bound volumes and led always.

en.wikipedia.org

These issues range from a thorough review of water consumption to an assessment of light quality.

en.wikipedia.org

The figures are hollow, with several openings to facilitate thorough drying and firing.

en.wikipedia.org

His great strength was a thorough understanding of economics and statistics, particularly the operation of labour markets and the limitations of available statistics.

en.wikipedia.org

Prospective vice-presidential candidates must undergo thorough evaluation by a team of advisers acting on behalf of the nominee.

en.wikipedia.org

It was more thorough than the first board, and concurred with the first board's conclusion.

en.wikipedia.org

They believe that a thorough awareness and adoption of other sensoria is a key requirement if ethnography is to approach true understanding.

en.wikipedia.org

Often, courts are finding that a thorough history of the church and its denominational affiliation is paramount.

en.wikipedia.org

As with the other short courses, the summer course can also serve as a more thorough audition process for the two-year training.

en.wikipedia.org

The report was hailed as a thorough and objective analysis.

en.wikipedia.org