English » German

dad·dy [ˈdædi] N inf

1. daddy childspeak (dad):

daddy
Vati m inf
daddy
Papi m inf
daddy
Papa m inf
mummy [or Am mommy] and daddy
mummy [or Am mommy] and daddy
mummy [or Am mommy] and daddy
Daddy
Daddy
Daddy

2. daddy fig:

the daddy of sth
der Erfinder [o. Vater] einer S. gen

Big ˈDad·dy N inf (authority)

Big Daddy
der Boss inf
Big Daddy (in a company)
Big Daddy (in a family)

dad·dy-ˈlong-legs <pl -> N inf

1. daddy-long-legs (crane fly):

2. daddy-long-legs Am (harvestman):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mummy [or Am mommy] and daddy

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

5 of 5 Freddys - Family Austria

In order to make the little ones feel well in their kids' paradise and to ensure that mommy and daddy can enjoy their holiday carefree and relaxed, the Family Austria companies meet the established basic family services, which guarantee the guests that they are welcome as a family.

www.seitenalm.at

5 von 5 Freddys - Family Austria

Damit sich die Sprösslinge in ihrem Kinderparadies wohl fühlen und Mami und Papi beruhigt und gelassen die Ferien genießen können, erfüllen die Family Austria Betriebe festgelegte Familien-Basisleistungen, die den Gästen garantieren, dass sie als Familie willkommen sind.

www.seitenalm.at

After a day full of hiking, skiing or spent enjoying one of our many family activities in and around Kaprun, you are welcome to put your feet up !

While mummy and daddy are treating themselves to a day at the spa, young guests can also take advantage of our spa and wellness area – in our pool, paddling pool or during one of our wellness and cosmetic treatments for kids.

Your family holiday at the family hotel Rudolfshof in Austria:

www.rudolfshof.com

Füße hochlegen.

Im Wellnessbereich können auch kleine Urlauber so richtig entspannen, entweder im Pool, im Planschbecken oder bei einer Wellness- oder Beautyanwendung eigens für Kids, während es sich Mami und Papi ebenfalls gutgehen lassen.

Ihre Familienferien im Kinderhotel Rudolfshof Kaprun:

www.rudolfshof.com

Sports actvities, fun and adventures, but relaxation and enjoyment as well.

In order to make the little ones feel well in their kids' paradise and to enable mommy and daddy can enjoy their holiday carefree and relaxed, the Familie Austria companies meet the established basic family services, which guarantee, that you are welcome as a family.

www.seitenalm.at

Spiel, Sport, Spaß, aber auch Erholung, Entspannung und Genuss.

Damit sich die Sprösslinge in ihrem Kinderparadies wohl fühlen und Mami und Papi beruhigt und gelassen die Ferien genießen können, erfüllen die Family Austria Betriebe festgelegte Familien-Basisleistungen, die den Gästen garantieren, dass sie als Familie willkommen sind.

www.seitenalm.at

Finally, here is something for the mummies of boys !

Or their daddies, depending…

:)

blog.kullaloo.de

Endlich gibt es mal etwas für die Jungsmamis !

Oder die Papis, je nach dem…

:)

blog.kullaloo.de

Children ’s playgrounds Playing in the heart of nature, that ’s what you can do on … more

Childminders and children clubs What about a little break for mummy and daddy?

Your kids will… more

www.valgardena-groeden.com

Kinderspielplätze Spielen in der Natur, rutschen, Sandburgen bauen - und allem was … mehr

Tagesmütter und Kinderclubs Eine kleine Verschnaufpause für Mami und Papi gefällig?

Dann… mehr

www.valgardena-groeden.com

WA03 - mix.it hand blender by Wiel Arets for Alessi

For Alessi designer Stefano Giovanonni has created the ' Mami ' range, which is sure to appeal not just to mammies but also daddies with a taste for a modern design.

www.architonic.com

WA03 - mix.it Handmixer von Wiel Arets für Alessi

Der Designer Stefano Giovanonni hat für Alessi die „ Mami “ -Serie gestaltet – die sicherlich Mamis und auch Papis, die modernes Design mögen, anspricht.

www.architonic.com

even your car is important to us !

For many daddies it is important to have a clean and well-maintained car during the holiday as well. Therefore we offer you the possibility to clean your car in our car wash box.

You can use our car wash box daily from 10:00 am to 06:00 pm, and of course it's free.

www.seitenalm.at

auch Ihr Auto ist uns wichtig !

Viele Papis legen auch im Urlaub Wert auf ein sauberes gepflegtes Auto und daher haben Sie auf der Seitenalm die Möglichkeit Ihr Auto in der Waschbox zu reinigen.

Die Autowaschbox können Sie täglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr kostenlos in Anspruch nehmen.

www.seitenalm.at

Childminders and children clubs - Val Gardena - Dolomites, Italy

What about a little break for mummy and daddy?

www.valgardena-groeden.com

Tagesmütter und Kinderclubs - Gröden, Dolomiten, Südtirol

Eine kleine Verschnaufpause für Mami und Papi gefällig?

www.valgardena-groeden.com

With a size of 32 x 18 metres this field is perfect for a nice Seitenalm- soccer match.

Perhaps the daddies want to join the match once?

Playing field

www.seitenalm.at

Mit einer Größe von 32 x 18 Meter ist dieser Ideal um ein richtiges Seitenalmer-Fußball Match auszutragen.

Vielleicht spielen auch mal die Papis mit?

Spielwiese

www.seitenalm.at

..

Hughie Doherty tells his son that if he loses a fight, daddy would first beat him and only then hit his

Der Teufel von Mailand TV-Movie, 89 min, Germany / Switzerland 2012

www.cologne-conference.de

..

Wenn sein Sohn eine Prügelei verliere, würde er zuerst ihn schlagen und dann erst den Gegner, sagt Papa

Der Teufel von Mailand TV-Movie, 89 min, Deutschland / Schweiz 2012

www.cologne-conference.de

20 bis 24 m²

For daddy or mummy a big bed, for the baby a secure cot, in addition, a spacious bathroom and completely equipped with children’s bed linen, changing mat and nappy bin, kettle, protected sockets, baby bath and sound monitoring.

Over 20 bis 24 m² parents travelling alone with their children feel comfortable and safe – for an especially good price.

www.furtherwirt.at

20 bis 24 m²

Für Papa oder Mama ein großes Bett, für das Baby ein sicheres Gitterbettchen, dazu das geräumige Badezimmer und die komplette Ausstattung mit Kinderbettwäsche, Wickelauflage und –eimer, Wasserkocher, geschützten Steckdosen, Babybadewanne und Schallüberwachung:

Auf gut 20 bis 24 m² fühlen sich alleinreisende Erwachsene mit Nachwuchs wohl und geborgen – zu einem besonders günstigen Preis.

www.furtherwirt.at

Therefore, in the kids models by Onia, fashion juniors will not only look sugar-sweet, but also feel simply great.

And to make sure that daddy will not be jealous, we offer Onia kids shorts also in the adult version - for the perfect mini-me-style!

1 View All

www.beachfashionshop.com

In den Kids-Modellen von Onia sieht der Fashion-Nachwuchs deshalb nicht nur zuckersüß aus, er fühlt sich auch richtig wohl.

Und damit Papa nicht neidisch wird, haben wir die Onia Kids Shorts auch in der Erwachsenen-Variante für den perfekten Mini-Me-Style!

1

www.beachfashionshop.com

1

uh the daddy is back!

http: / / www.hisky.de / en / 2011 / 11 / 09 / der-aeh-papa-ist-wieder-da /

www.hisky.de

1

der äh Papa ist wieder da!

http: / / www.hisky.de / 2011 / 11 / 09 / der-aeh-papa-ist-wieder-da /

www.hisky.de

Striped kids shorts by OniaBeach Fashion Shop - Lifestyle bikinis and swimsuits - Swimwear and beachwear for girls and boys - Stylish swimwear for kids

Little beach princes will look just as cool as daddy in the kids shorts by Onia.

Kids shorts, shorts, kids swimwear, kids beachwear, Onia, online, shop

www.beachfashionshop.com

Gestreifte Kinder Shorts von Onia

In den Onia Kinder Shorts wirken kleine Strandprinzen lässig und cool wie Papa.

Kinder Shorts, Shorts, Kinder Bademode, Kids Beachwear, Onia, online, Shop

www.beachfashionshop.com

Could there be a tougher practical test ?

Finn Tiede, five years old and already a DIY enthusiast, grabs the brand new Bosch Ventaro PSM 1400 multi sander at home and sets to work on the desk his daddy had made. The young handyman had no complaints.

www.bosch.com

Gibt es einen härteren Praxistest ?

Finn Tiede, fünf Jahre alt und bereits begeisterter Heimwerker, schnappte sich zu Hause den nagelneuen Bosch-Multischleifer "Ventaro PSM 1400" und bearbeitete den vom Papa gezimmerten Schreibtisch – der Nachwuchs hatte keinerlei Beanstandungen.

www.bosch.com

All the stupid ideas she has are surely coming from her grandma Happy.

Her mummy Daisy has given her the passion for hunting and her daddy Olé teached her how to jump and jump and jump :-))

Temagami Hills German Fräulein

www.temagami-hills.de

Von ihrer Oma hat Liesl sicherlich die Flausen im Kopf geerbt.

Von ihrer Mama Daisy die Passion für die Jagd und von Papa Olé die Sprungfeder im Hintern!

Temagami Hills German Fräulein

www.temagami-hills.de

Kallemann … his friends - his enemies

Kallemanns letters to his daddy in america

Kallemann, lhasa apso, tibetan dogs, tibet, letters, lassa apso

www.kallemann.de

Kallemann … seine Freunde, seine Feinde

Kallemanns Briefe an seinen Papa VII

kallemann, lhasa apso, lhasa-apso, lassa apso, lasa apso, lasa-apso, briefe, tibetische hunderassen, tibet-hunde, tibethunde, tibet, hund, hunde

www.kallemann.de

Kallemann … everything that happens

Kallemanns letters to his daddy in america

Kallemann, lhasa apso, tibetan dogs, tibet, letters, lassa apso

www.kallemann.de

Kallemann … was so alles passiert

Kallemanns Briefe an seinen Papa VI

kallemann, lhasa apso, lhasa-apso, lassa apso, lasa apso, lasa-apso, briefe, tibetische hunderassen, tibet-hunde, tibethunde, tibet, hund, hunde

www.kallemann.de

Kallemann … everything a little dog can learn

Kallemanns letters to his daddy in america

Kallemann, lhasa apso, tibetan dogs, tibet, letters, lassa apso

www.kallemann.de

Kallemann … was ein kleiner Hund alles lernen kann

Kallemanns Briefe an seinen Papa V

kallemann, lhasa apso, lhasa-apso, lassa apso, lasa apso, lasa-apso, briefe, tibetische hunderassen, tibet-hunde, tibethunde, tibet, hund, hunde

www.kallemann.de

5 of 5 Freddys - Family Austria

In order to make the little ones feel well in their kids' paradise and to ensure that mommy and daddy can enjoy their holiday carefree and relaxed, the Family Austria companies meet the established basic family services, which guarantee the guests that they are welcome as a family.

www.seitenalm.at

5 von 5 Freddys - Family Austria

Damit sich die Sprösslinge in ihrem Kinderparadies wohl fühlen und Mami und Papi beruhigt und gelassen die Ferien genießen können, erfüllen die Family Austria Betriebe festgelegte Familien-Basisleistungen, die den Gästen garantieren, dass sie als Familie willkommen sind.

www.seitenalm.at

After a day full of hiking, skiing or spent enjoying one of our many family activities in and around Kaprun, you are welcome to put your feet up !

While mummy and daddy are treating themselves to a day at the spa, young guests can also take advantage of our spa and wellness area – in our pool, paddling pool or during one of our wellness and cosmetic treatments for kids.

Your family holiday at the family hotel Rudolfshof in Austria:

www.rudolfshof.com

Füße hochlegen.

Im Wellnessbereich können auch kleine Urlauber so richtig entspannen, entweder im Pool, im Planschbecken oder bei einer Wellness- oder Beautyanwendung eigens für Kids, während es sich Mami und Papi ebenfalls gutgehen lassen.

Ihre Familienferien im Kinderhotel Rudolfshof Kaprun:

www.rudolfshof.com

Sports actvities, fun and adventures, but relaxation and enjoyment as well.

In order to make the little ones feel well in their kids' paradise and to enable mommy and daddy can enjoy their holiday carefree and relaxed, the Familie Austria companies meet the established basic family services, which guarantee, that you are welcome as a family.

www.seitenalm.at

Spiel, Sport, Spaß, aber auch Erholung, Entspannung und Genuss.

Damit sich die Sprösslinge in ihrem Kinderparadies wohl fühlen und Mami und Papi beruhigt und gelassen die Ferien genießen können, erfüllen die Family Austria Betriebe festgelegte Familien-Basisleistungen, die den Gästen garantieren, dass sie als Familie willkommen sind.

www.seitenalm.at

Children ’s playgrounds Playing in the heart of nature, that ’s what you can do on … more

Childminders and children clubs What about a little break for mummy and daddy?

Your kids will… more

www.valgardena-groeden.com

Kinderspielplätze Spielen in der Natur, rutschen, Sandburgen bauen - und allem was … mehr

Tagesmütter und Kinderclubs Eine kleine Verschnaufpause für Mami und Papi gefällig?

Dann… mehr

www.valgardena-groeden.com

Childminders and children clubs - Val Gardena - Dolomites, Italy

What about a little break for mummy and daddy?

www.valgardena-groeden.com

Tagesmütter und Kinderclubs - Gröden, Dolomiten, Südtirol

Eine kleine Verschnaufpause für Mami und Papi gefällig?

www.valgardena-groeden.com

20 bis 24 m²

For daddy or mummy a big bed, for the baby a secure cot, in addition, a spacious bathroom and completely equipped with children’s bed linen, changing mat and nappy bin, kettle, protected sockets, baby bath and sound monitoring.

Over 20 bis 24 m² parents travelling alone with their children feel comfortable and safe – for an especially good price.

www.furtherwirt.at

20 bis 24 m²

Für Papa oder Mama ein großes Bett, für das Baby ein sicheres Gitterbettchen, dazu das geräumige Badezimmer und die komplette Ausstattung mit Kinderbettwäsche, Wickelauflage und –eimer, Wasserkocher, geschützten Steckdosen, Babybadewanne und Schallüberwachung:

Auf gut 20 bis 24 m² fühlen sich alleinreisende Erwachsene mit Nachwuchs wohl und geborgen – zu einem besonders günstigen Preis.

www.furtherwirt.at

Waheeda ’s installation includes traditional male and female dress, as also their black and white color.

In graffiti-style, she repeatedly writes the Arab word for "daddy" in white on a black wall, and similarly, the word for "mummy" in black on a white wall.

universes-in-universe.org

Sowohl die traditionellen Männer- und Frauengewänder als auch deren weiße und schwarze Farbe nahm Waheeda in ihre Installation auf.

In der Art von Graffitis schrieb sie auf die schwarze Wand in Weiß immer wieder das arabische Wort für "Papa", und analog dazu auf die weiße Wand in Schwarz das Wort "Mama".

universes-in-universe.org

Baby creche

If mommy and daddy need some time out, you will find Wuppys in our lobby.

For Children from 3 months to 7 years.

www.erlebnisbad.mayrhofen.at

Babykrippe

Wenn Mama und Papa doch lieber einmal das eine oder andere Stündchen für sich sein möchten, gibt’s direkt im Haus unser Wuppys Kinderland.

Für Kinder von 3 Monate bis 7 Jahre:

www.erlebnisbad.mayrhofen.at

All the stupid ideas she has are surely coming from her grandma Happy.

Her mummy Daisy has given her the passion for hunting and her daddy Olé teached her how to jump and jump and jump :-))

Temagami Hills German Fräulein

www.temagami-hills.de

Von ihrer Oma hat Liesl sicherlich die Flausen im Kopf geerbt.

Von ihrer Mama Daisy die Passion für die Jagd und von Papa Olé die Sprungfeder im Hintern!

Temagami Hills German Fräulein

www.temagami-hills.de

New at the hotel Peter :

because also mummy and daddy can relax during the vacation, we organize that there will be individually taken care of the kids by our nanny Inge.

She will be happy to do handicrafts, play, paint or discover the surroundings of Monte San Pietro for a few hours the day together with your kids (service against payment).

www.hotel-peter.it

Ganz neu im Hotel Peter :

damit auch die Mamas und Papas Ihren Urlaub ganz entspannt genießen können, organisieren wir für Sie eine individuelle Kinderbetreuung, welche Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen mit der Kinderfrau abstimmen können (gegen Bezahlung).

Die Kinderfrau freut sich, mit Ihren Kindern einige Stunden am Tag zu spielen, malen, basteln oder einfach die Umgebung von Petersberg zu erkunden.

www.hotel-peter.it

New at the hotel Peter :

because also mummy and daddy can relax during the vacation, we organize that there will be individually taken care of the…

Kids rates hotel peter dolomites italy south tyrol golf wellness relax hiking mountainbike nordic walking skiing obereggen latemar

www.hotel-peter.it

Ganz neu im Hotel Peter :

damit auch die Mamas und Papas Ihren Urlaub ganz entspannt genießen können, organisieren wir für Sie eine individuelle…

Kinderpreise hotel dolomiten urlaub deutschnofen golf wellness wandern skifahren

www.hotel-peter.it

Another new ‘ Urban Gifts ’ product from von Donkey Products is the ‘ I-Wood Mini ’, the first smartphone for every child – made, naturally, of 100-percent wood and completely ecological.

If the little ones are not yet allowed to use mummy’s or daddy’s mobile, they can now at least create their own smartphone apps using chalk and a sponge.

Toadstools, owls, snails and apples – the colourful children’s rucksacks and shoulder bags from the ZWEI Kids Collection have attractive embroidered motifs and round off every child’s outfit perfectly.

www.messefrankfurt.com

Eine weitere „ Urban Gifts “ -Neuheit von Donkey Products ist das I-Wood Mini, das erste Smartphone für jedes Kind – natürlich rein ökologisch und 100 % aus Holz.

Wenn der Nachwuchs schon nicht an Mamas oder Papas Handy ran darf, kann er jetzt wenigstens mit Kreide und Schwämmchen sein eigenes Smartphone bearbeiten.

Fliegenpilze, Eulen, Schnecken oder Äpfel – die bunten Kinderrucksäcke und Umhängetaschen aus der Kids Kollektion von ZWEI haben hübsche aufgestickte Motive und sind das ausgemachte I-Tüpfelchen für jedes Kinderoutfit.

www.messefrankfurt.com

Service for the Big- and the Little Ones

ATRIO shopping senza confini means limitless shopping pleasure for the whole family with full services for Mommies, Daddies and the little ones.

www.atrio.at

Service für Groß und Klein

ATRIO shopping senza confini bedeutet grenzenloses Shopping-Vergnügen für die ganze Familie mit Rundum-Services für Mamas, Papas und die lieben Kleinen.

www.atrio.at

Little ones can also gain their first experiences on the back of the horses :

During the ponytaxi*, when Daddy or Mummy hold the reins and lead the horse on paths around the country club.

A jolly ride in a carriage and pair is a wonderful holiday memory for the entire family.

www.furtherwirt.at

Selbst ganz Kleine können schon erste Erfahrungen auf dem Pferderücken sammeln :

Beim Ponytaxi*, wenn Papa oder Mama die Zügel hält und das Pferd auf den Wegen rund ums Landgut führt.

Eine zünftige Fahrt im Zweispänner ist für die ganze Familie eine wunderbare Ferienerinnerung.

www.furtherwirt.at

And then she returns as a baby.

And then Daddy goes to heaven and then Mummy. ”

And so it goes on in sequence with her older siblings.

www.erziehungskunst.de

Und dann kommt sie wieder als Baby.

Und dann kommt der Papa in den Himmel und dann die Mama. «

Es geht so der Reihenfolge nach weiter mit den älteren Geschwistern.

www.erziehungskunst.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文