English » German

Translations for „Danube“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Dan·ube [ˈdænju:b] N no pl

Danube [ˈdænjuːb] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The work will tell a story full of magic and will question the reality of the human senses.

Yet not only the symphony in seven movements will amaze the audience, but also the concept, the story and the lyrics by Michelle Wolf, the cast of artists and finally, the visualization of the Cloud of Sound by Christian Weisskircher with light, laser, fireworks and rose petals over the Danube.

Telekom Austria Cloud of Sound “The Enthused Drums” by Timna Brauer

www.a1.net

Das Werk wird eine Geschichte voller Magie erzählen und die Realität der menschlichen Sinne in Frage stellen.

Aber nicht nur die Symphonie in sieben Sätzen soll das Publikum in Staunen versetzen, sondern auch das Konzept, die Geschichte und die Lyrik von Michelle Wolf, das Staraufgebot an Künstlern und nicht zu letzt die Visualisierung der Klangwolke mit Licht, Laser, Feuerwerk und Rosenblüten über der Donau durch Christian Weißkircher.

Telekom Austria Kinderklangwolke “Die begeisterten Trommeln” von Timna Brauer

www.a1.net

The City of Three Rivers, Passau is one of the most fascinating cities on the Danube.

Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.

Winterzauber Rechte:

www.passauer-land.de

Die Drei_Flüsse_Stadt Passau ist eine der faszinierendsten Städte an der Donau.

Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.

Winterzauber Rechte:

www.passauer-land.de

The project contains the construction of a motorway bridge over the Danube, as well as a 3.5 km long road including bridges as a part of the Budapest town motorway M0.

The complete bridge construction consists of four different bridge sections, including a 590 m long new pre-stressed concrete bridge, which crosses the Danube and runs to the eastern part of the Szentendre island.

The western part contains the construction of a new steel bridge with a length of 332 m and two approach bridges with a total length of 922 m.

www.fcp.at

Unterschiedlichen Brücken.

Der gesamte Brückenbau umfasst vier unterschiedliche Bereiche mit einer 590 m langen neuen vorgespannten Betonbrücke, welche die Donau kreuzt und am östlichen Teil der Szentendre Insel liegt.

Der westliche Teil beinhaltet den Bau einer neuen Stahlbrücke mit einer Gesamtlänge von 332 m und eine Vorlandbrücke mit einer Gesamtlänge von 922 m.

www.fcp.at

Upstream : here fish migration facilities are the only solution

Various investigations of fish migration in the Rhine, Moselle, Main, Neckar, Weser, Elbe and Danube rivers have demonstrated that although most of the impoundment weirs along these rivers are equipped with fish ladders in the upstream direction, it is nonetheless difficult for fish migrating upstream to find or pass through these.

www.baw.de

Hier helfen nur Fischaufstiege

Verschiedene Untersuchungen der Durchgängigkeit an Rhein, Mosel, Main, Neckar, Weser, Elbe und Donau haben gezeigt, dass zwar ein großer Teil der Staustufen mit Fischaufstiegsanlagen ausgestattet ist, diese für die aufstiegswilligen Fische jedoch schwer zu finden oder zu passieren sind.

www.baw.de

In addition to the Danube Cycle Path that is known nationwide, the Isar Cycle Path ( “ Isarradweg ” ) and the Vistal Cycle Path ( “ Vistalradweg ” ), as well as the new Wolfach Cycle Path ( “ Wolfachradweg ” ) offer a great set of tours for the entire family.

Whether on foot, on a bicycle, on in-line skates, or on a boat – enjoy the uniqueness of our region and the relaxing nature on the Danube to the fullest extent.

Kunst an der Donau.

www.passauer-land.de

Neben dem überregional bekannten Donauradweg, bieten der Isar- und Vilstalradweg sowie der neue Wolfachradweg herrliche Touren für die ganze Familie.

Ob zu Fuß, auf dem Fahrrad, mit Inline-Skates oder auf dem Boot – genießen Sie die Einmaligkeit unserer Region und die beruhigende Natur an der Donau in vollen Zügen.

Kunst an der Donau.

www.passauer-land.de

The City of Three Rivers, Passau is one of the most fascinating cities on the Danube.

Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.

www.passauer-land.de

Die Drei_Flüsse_Stadt Passau ist eine der faszinierendsten Städte an der Donau.

Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.

www.passauer-land.de

As well as regular outer cabins, it has 11 balcony and junior suites and two family cabins.

Its special design with 2.5 decks means that the ship is perfectly suited to the conditions of the Rhine/Main/Danube canal and can be used on both the Rhine and the Danube.

135 metres long and 11.4 metres wide, it can carry a maximum of 183 guests.

www.a-rosa.de

Sie verfügt zusätzlich zu den regulären Außenkabinen über elf Balkon- und Juniorsuiten und zwei Familienkabinen.

Durch die spezielle Bauart mit 2,5 Decks ist das Schiff optimal an die Bedingungen des Rhein-Main-Donaukanal angepasst und kann sowohl auf dem Rhein als auch auf der Donau eingesetzt werden.

Die Länge von 135 Metern und Breite von 11,4 Metern, bietet maximal 183 Gästen an Bord Platz.

www.a-rosa.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文